Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

PENGANTAR
Saya sangat gembira mendapatkan kehormatan dari Dhammacitta Press
untuk memberikan Kata Pengantar Kitab Saṃyutta Nikaya yang telah
diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Saṃyutta Nikaya merupakan
penjelasan dari peristiwa “Isipatana” yang selalu dirayakan setiap tahun
oleh umat di Indonesia yang menandakan ulang tahun Dhamma Cakka
Pavatthana. Bagi umat Buddha yang menghargai jalan yang diajarkan
oleh Sang Bhagavā dan semua orang yang telah belajar untuk berpikir
secara jernih soal perkembangan “dalam” serta hidup moralitas umat
manusia, penemuan dan pengamalan Sang Buddha itu merupakan tanda
yang penting dalam sejarah keagamaan.
Setelah mencapai Penerangan Sempurna, pada akhir minggu ke tujuh,
selagi bersemayam di bawah pohon beringin “Penggembala”, tidak jauh
dari Pohon Bodhi, Sang Guru Jagad telah merenungkan demikian:
“Kebenaran” [Dhamma] yang telah Ku-capai ini sangat dalam, sukar
ditemukan, sukar disadari, damai, luhur, di luar jarak spekulasi, halus,
dan hanya dikenal oleh para bijaksana. Tetapi, sekarang manusia
menyenangi ikatan, senang karena ikatan dan bersenang-senang dalam
ikatan. Oleh karena generasi ini menyenangi, senang karena ikatan dan
bersenang-senang dalam ikatan, maka sangat sulit untuk dapat melihat
kenyataan ini, yakni kondisi dan asal mula yang saling bergantungan; Dan
ini pun suatu kenyataan yang sulit ditemukan, yaitu intisari dari segala
sesuatu yang berbentuk, melepaskan inti penunjang, penghancuran
nafsu keinginan, tanpa noda, penghentikan, pemadaman. Apabila Aku
mengajarkan Kebenaran ini dan apabila orang lain tidak mengerti, akan
kebenaran ini, alangkah menjemukan dan melelahkan diri-Ku.”
Kitab Saṃyutta Nikaya telah menjelaskan secara panjang lebar serta
habis-habisan Peristiwa Isipatana itu, sehingga para siswa tidak akan
mengalami kesulitan dalam praktik Dhamma dan dalam kenyataanya Roda
yang telah digerakkan dua puluh lima abad yang lampau sekarang masih
berputar di alam pikiran manusia. Suatu gerakan yang mempercepat
dengan tumbuhnya pengetahuan, pengertian, kebijaksanaan dan
semakin manusia meningkat dalam peradaban semakin meningkat
pula akan kelangsungan dan kemakmuran Buddha Dhamma. Buddha
Dhamma akan lenyap dari muka bumi hanya bilamana manusia kembali