22.11.2014 Views

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(138) 1. Buku dengan Syair (Sagāthāvagga)<br />

23 (3) Serī<br />

Sambil berdiri di satu sisi, deva muda Serī berkata kepada Sang Bhagavā<br />

dalam syair: <br />

333. “Mereka selalu bergembira dalam makanan,<br />

Baik para deva maupun umat manusia.<br />

Jadi jenis makhluk apakah itu<br />

Yang tidak bergembira dalam makanan?”<br />

334. “Ketika mereka memberi dengan keyakinan<br />

Dengan hati penuh kepercayaan,<br />

Makanan akan kembali kepada [si pemberi itu] sendiri<br />

Baik di dunia ini maupun di alam berikutnya.<br />

335. “Oleh karena itu, setelah melenyapkan kekikiran,<br />

Sang penakluk noda harus memberikan persembahan.<br />

Kebajikan adalah penyokong makhluk-makhluk hidup<br />

[Ketika mereka muncul] di alam lain.” [58]<br />

“Sungguh indah, Yang Mulia! Sungguh menakjubkan, Yang Mulia!<br />

Betapa baiknya hal ini dinyatakan oleh Sang Bhagavā:<br />

336-37 “’Ketika mereka memberi dengan keyakinan …<br />

<br />

[Ketika mereka muncul] di alam lain.’<br />

“Suatu ketika di masa lampau, Yang Mulia, aku adalah seorang raja<br />

bernama Serī, seorang pemberi, seorang dermawan, seorang yang<br />

memuji perbuatan memberi. Di empat gerbang, aku telah memberi<br />

kepada para petapa, brahmana, orang-orang miskin, pengembara,<br />

dan pengemis. Kemudian, Yang Mulia, para perempuan harem *<br />

mendatangiku dan berkata: ‘Baginda memberikan persembahan, tetapi<br />

kami tidak memberikan persembahan. Alangkah baiknya jika, dengan<br />

bantuan Baginda, kami juga dapat memberikan persembahan dan<br />

melakukan perbuatan baik.’ Aku berpikir: ‘Aku adalah seorang pemberi,<br />

* ha·rem n kelompok wanita yang dinikahi oleh satu pria (*ed)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!