22.11.2014 Views

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(340) 1. Buku dengan Syair (Sagāthāvagga)<br />

“Kemudian, Para bhikkhu, Sakka, raja para deva, berkata kepada<br />

deva Tāvatiṃsa demikian: ‘Tuan-tuan, jangan mencari kesalahan dalam<br />

deva muda ini. Sebelumnya, ketika deva muda ini sebagai manusia, ia<br />

menjalani keyakinan, moralitas, pembelajaran, kedermawanan, dan<br />

kebijaksanaan dalam Dhamma dan Disiplin yang diajarkan oleh Sang<br />

Tathāgata. Setelah melakukan demikian, dengan hancurnya tubuh,<br />

setelah kematian, ia terlahir kembali di alam yang baik, di alam surga,<br />

di tengah-tengah para deva Tāvatiṃsa, dimana, ia mengungguli para<br />

deva lainnya dalam hal keindahan dan keagungan ’”<br />

“Kemudian, Para bhikkhu, menasihati para deva Tāvatiṃsa, 643<br />

Sakka, raja para deva, pada kesempatan itu melantunkan syair-syair<br />

ini: <br />

910. “’Ketika seseorang berkeyakinan di dalam Sang Tathāgata,<br />

Tidak tergoyahkan dan kokoh.<br />

Dan berperilaku baik yang dibangun di atas moralitas,<br />

Disayang oleh para mulia dan dipuji; 644<br />

911. “’Ketika seseorang berkeyakinan di dalam Saṅgha<br />

Dan pandangannya lurus,<br />

Mereka mengatakan ia tidak miskin;<br />

Kehidupannya tidak sia-sia.<br />

912. “‘Oleh karena itu, seorang yang cerdas,<br />

Mengingat Ajaran Sang Buddha,<br />

Harus setia pada keyakinan dan moralitas,<br />

Pada kepercayaan dan penglihatan Dhamma.’”<br />

15 (5) Tempat yang Menyenangkan<br />

Di Sāvatthī, di Hutan Jeta. Kemudian Sakka, raja para deva,<br />

mendekati Sang Bhagavā, memberi hormat kepada-Nya, berdiri di<br />

satu sisi, dan berkata kepada-Nya: “Yang Mulia, apakah tempat yang<br />

menyenangkan?” [233]<br />

[Sang Bhagavā:] <br />

913. “Kuil-kuil di taman-taman dan di hutan-hutan,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!