Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

(386) 1. Buku dengan Syair (Sagāthāvagga)
eka tidak kembali ke kotoran yang telah ditinggalkan melalui
jalan-jalan berturut-turut; nāga, karena mereka tidak melakukan
berbagai jenis kejahatan.” Spk mencantumkan penjelasan
singkat ini dan memberi rujukan kepada pembaca ke Nidd I
201-2 untuk penjelasan lengkapnya. Baca juga Sn 522 yang memberikan
etimologi serupa.
“Seorang dengan penglihatan” (cakkhumā) adalah Sang Buddha,
disebut demikian karena Beliau memiliki “lima mata” (baca
n. 370).
85. Spk: Syair ini merujuk pada mereka yang menerima perlindungan
dengan menyatakan berlindung secara pasti
(nibbematikasaraṇagamana). Spk-pṭ: Dengan perlindungan lokuttara
ini yang dimaksudkan adalah (yaitu minimal pencapaian
tingkat Memasuki-Arus). Tetapi mereka yang menyatakan berlindung
pada Buddha melalui perlindungan lokiya (yaitu tanpa
pencapaian kemuliaan) tidak akan pergi ke alam sengsara; dan
jika ada kondisi yang mendukung, saat meninggalkan tubuh manusia,
mereka akan bergabung dengan para deva.
86. Kaki Sang Buddha terluka ketika sepupu-Nya yang jahat, Devadatta,
berusaha membunuh-Nya dengan melemparkan batu ke
arah Beliau di Puncak Gunung Nasar. Batu itu meleset tetapi
pecahannya melukai kaki Sang Buddha sehingga mengucurkan
darah. Kisah lengkap mengenai kejahatan Devadatta diceritakan
dalam Vin II 184-203; baca juga Life of the Buddha, chap. 13,
oleh Ñāṇamoli. Kejadian ini menjadi latar belakang bagi 4:13 di
bawah. Menurut Spk, tujuh ratus deva yang datang menemui
Sang Buddha termasuk semua deva penghuni Satullapa.
87. Spk: Beliau disebut nāga karena kekuatan-Nya (baca n. 84);
singa (sīha) karena tanpa-ketakutan; berdarah murni (ājāniya)
karena pemahaman-Nya akan apa yang telah Ia pelajari
(?byattaparicayaṭṭhena), atau karena Ia mengetahui apa yang benar
dan apa yang salah; sapi pemimpin (nisabha) karena Ia tanpa
tandingan; binatang pembawa beban (dhorayha) karena Ia membawa
beban; jinak (danta) karena ia bebas dari perilaku menyimpang.