22.11.2014 Views

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(328) 1. Buku dengan Syair (Sagāthāvagga)<br />

“Dalam perang itu, Para bhikkhu, para deva menang dan para asura<br />

kalah. Maka para deva Tāvatiṃsa mengikat Vepacitti pada empat<br />

anggota tubuhnya dan lehernya dan membawanya ke hadapan Sakka<br />

di aula pertemuan Suddhamma. 614 Ketika Sakka sedang memasuki dan<br />

meninggalkan aula pertemuan Suddhamma, Vepacitti, terikat keempat<br />

anggota tubuh dan lehernya, menghina dan mencercanya dengan katakata<br />

kasar. Kemudian, Para bhikkhu, Mātali, si kusir berkata kepada<br />

Sakka, raja para deva, dalam syair:<br />

872. “’Ketika berhadapan secara langsung dengan Vepacitti<br />

Apakah, Maghavā, karena takut atau lemah <br />

Engkau menahannya dengan begitu sabar,<br />

Mendengarkan kata-kata kasarnya?’<br />

[Sakka:]<br />

873. “’Bukan karena takut atau lemah<br />

Aku bersabar terhadap Vepacitti.<br />

Bagaimana mungkin seorang bijaksana sepertiku<br />

Terlibat pertempuran dengan si dungu?’<br />

[Mātali:]<br />

874. “’Si dungu akan lebih banyak lagi melepaskan kemarahannya<br />

Jika tidak ada seorang pun yang melawannya.<br />

Karena itu, dengan hukuman drastis<br />

Sang bijaksana seharusnya mengendalikan si dungu.’ 615<br />

[Sakka:]<br />

875. “’Ini adalah gagasanku sendiri<br />

Cara untuk melawan si dungu adalah:<br />

Ketika seseorang mengetahui bahwa musuhnya marah<br />

Maka ia harus dengan penuh perhatian mempertahankan<br />

kedamaian.’<br />

[Mātali:]<br />

876. “’Aku melihat cacat ini, O, Vāsava,<br />

Dalam melatih menahan kesabaran:<br />

Jika si dungu berpikir bahwa engkau sebagai,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!