Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

(64) 1. Buku dengan Syair (Sagāthāvagga)
[Devatā:]
1 “Setelah sekian lama, akhirnya aku melihat
Seorang Brahmana yang telah padam sepenuhnya,
Yang dengan tidak berhenti, tidak mendorong,
Telah menyeberangi kemelekatan terhadap dunia ini.” 4
Ini adalah apa yang dikatakan oleh devatā itu. 5 Sang Guru menyetujui.
Kemudian devatā itu berpikir, “Sang Guru setuju denganku,” bersujud
kepada Sang Bhagavā, dan dengan Beliau di sisi kanannya, lenyap dari
sana. [2]
2 (2) Pembebasan
Di Sāvatthī. Kemudian, ketika malam telah larut, satu devatā dengan
keindahan memesona, menerangi seluruh Hutan Jeta, mendekati Sang
Bhagavā. Setelah mendekat, ia bersujud kepada Sang Bhagavā, berdiri
di satu sisi, dan berkata kepada Beliau:
“Tahukah Engkau, Yang Mulia, pembebasan, pelepasan, pengasingan
bagi makhluk-makhluk?” 6
“Aku tahu, Teman, pembebasan, pelepasan, pengasingan bagi
makhluk-makhluk.”
“Tetapi dengan cara apakah, Yang Mulia, Engkau mengetahui
pembebasan, pelepasan, pengasingan bagi makhluk-makhluk?”
[Sang Bhagavā:]
2 “Dengan kehancuran total dari kegembiraan akan
kehidupan, 7
Dengan padamnya persepsi dan kesadaran,
Dengan lenyapnya dan tenangnya perasaan:
Demikianlah, Teman, Aku mengetahui bagi makhlukmakhluk—
Pembebasan, pelepasan, dan pengasingan.” 8
3 (3) Mencapai
Di Sāvatthī. Sambil berdiri di satu sisi, devatā itu mengucapkan syair
ini di hadapan Sang Bhagavā: