Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

(342) 1. Buku dengan Syair (Sagāthāvagga)
17 (7) Penghormatan kepada Sang Buddha
Di Sāvatthī, di Hutan Jeta. Pada saat itu, Sang Bhagavā sedang
melewatkan hari-Nya dan sedang berada dalam keheningan. Kemudian
Sakka, raja para deva, dan Brahmā Sahampati mendekati Sang Bhagavā
dan masing-masing berdiri di tiang pintu. Kemudian Sakka, raja para
deva melantunkan syair ini di hadapan Sang Bhagavā:
918. “Bangunlah, O, Pahlawan, pemenang dalam pertempuran!
Bebanmu telah diturunkan, yang bebas dari hutang,
mengembaralah di dunia.
Batin-Mu terbebaskan sempurna
Bagaikan bulan pada tanggal lima belas malam.” 648 [234]
[Brahmā Sahampati:] “Bukan demikian caranya Sang Tathāgata
dihormati, Raja para deva. Sang Tathāgata dihormati dengan cara
seperti ini:
919. “Bangunlah, O, Pahlawan, pemenang dalam pertempuran!
O, Pemimpin rombongan, yang bebas dari hutang,
mengembaralah di dunia.
Ajarkanlah Dhamma, O, Bhagavā:
Akan ada orang-orang yang mampu memahami.” 649
18 (8) Pemujaan kepada Perumah Tangga (atau Pemujaan Sakka (1))
Di Sāvatthī. Di sana Sang Bhagavā berkata sebagai berikut: “Para
bhikkhu, suatu ketika di masa lampau, Sakka, raja para deva, berkata
kepada kusirnya, Mātali, sebagai berikut: ‘Siapkan kereta dengan
rombongannya berjumlah seribu kuda berdarah murni, Sahabat
Mātali. Marilah kita pergi ke taman untuk melihat pemandangan
indah.’—‘Baik, Baginda,’ Mātali sang kusir menjawab. Kemudian ia
mempersiapkan kereta bersama dengan rombongan seribu kuda
berdarah murni dan memberitahukan kepada Sakka, raja para deva:
‘Kereta telah siap, Baginda. Silakan engkau berangkat pada waktu
yang engkau sukai.’” 650