ISIDE SVELATA

fatto che lo spirito entrava nel corpo del soggetto e lo gonfiava fino a produrre una
protuberanza: la voce sembrava sempre uscire da una bottiglia e per questo essi vennero
detti ventriloqui. Obh ha lo stesso significato di Pitone, che in origine prese il suo nome dai
pythii vates, spiriti che dicono cose nascoste o cose a venire. Negli Atti, XVI, 16, πνεύµα
πύυωνος, quando “Paolo, essendone tormentato, si volse allo spirito e disse: io ti comando,
in nome di Gesù Cristo, di uscire da lei, ed esso ne uscì immediatamente”. Quindi le parole
“ossessionato” o “posseduto” sono sinonime della parola stregone; e quel pitone
dell’ottava sfera non poteva uscire dalla ragazza a meno che non fosse uno spirito distinto
da lei. Per questo vediamo nel Levitico, XX, 27: “Un uomo o una donna che hanno uno
spirito familiare o che sono maghi (un iidegnoni irresponsabile) saranno messi a morte:
verranno lapidati e il loro sangue ricadrà su di essi.
Legge crudele e ingiusta senza dubbio e che contraddice una recente affermazione
degli “Spiriti” per bocca di uno dei nostri medium a ispirazione più popolari, secondo la
quale le moderne ricerche filologiche dimostrano che la legge mosaica non ha mai
contemplato l’uccisione dei poveri “medium”, o stregoni dell’Antico Testamento, ma che
le parole “tu non permetterai che uno stregone viva” significano vivere con la loro
medianità, ossia guadagnarsi la vita. Interpretazione, questa, non meno ingegnosa che
nuova. Certo in nessun’altra parte, se non in questa ispirazione, potremmo trovare tanta
profondità filologica. (28)
“Chiudete la porta in faccia al demonio”, dice la Cabala, “ed esso fuggirà via da voi
come se lo inseguiste”, il che significa che non dovete permettere a questi spiriti di
ossessione di dominarvi, attraendoli in un’atmosfera di peccato affine.
Questi demoni cercano di introdursi nei corpi dei semplici e degli idioti rimanendovi
finché non ne siano sloggiati da una volontà pura e potente. Gesù, Apollonio e alcuni
apostoli ebbero il potere di cacciar via i diavoli purificando l’atmosfera al di dentro e al di
fuori del paziente, così da costringere alla fuga l’indesiderato abitatore. Certi sali volatili
sono loro particolarmente sgraditi; e l’effetto di certe sostanze chimiche versate in una
scodella e messe sotto il letto dal signor Varley di Londra, (29) con lo scopo di tener lontani,
durante la notte, alcuni sgradevoli fenomeni fisici, conferma questa grande verità. Gli
(28) Per evitare di essere contraddetti da qualche spiritista, diamo testualmente questa affermazione come
esempio dell’inattendibilità delle sentenze oracolari di certi “spiriti”. Siano essi umani o elementali, gli spiriti
capaci di questa sfrontatezza possono essere considerati dagli spiritisti come tutto fuorché come guide sicure
in filosofia, scienze esatte o morale. “Si ricorderà”, dice la signora Cora. V. Tappan in un discorso pubblico
sulla “Storia dell’occultismo e delle sue relazioni con lo spiritismo” (vedi “Banner of Light”, 26 agosto
1876), “che l’antica parola stregoneria, o l’esercizio di essa, era proibita fra gli Ebrei. La traduzione è che a
nessuna strega deve essere permesso di vivere. È stato supposto che questa sia l’interpretazione letterale, e
sulla base di essa i vostri pii e devoti antenati hanno messo a morte, senza adeguata testimonianza, una
quantità di persone intelligenti, sagge e sincere, condannate per stregoneria. È stato dimostrato oggi che
l’interpretazione o traduzione dovrebbe essere che agli stregoni non era concesso di guadagnarsi la vita con la
pratica della loro arte, ossia che non dovevano farne una professione”. Possiamo chiedere alla famosa
conferenziera da chi o su quale autorità questa cosa è stata dimostrata?
(29) Cromwell F. Varlei, il noto elettrotecnico della Atlantic Cable Company, comunicò il risultato delle sue
osservazioni durante un dibattito tenuto alla Società Psicologica di Gran Bretagna, che è riportato nello
“Spiritivalist” (Londra, 14 aprile 1876, pagg. 174-175). Egli pensa che l’effetto dell’acido nitrico libero
nell’atmosfera sia capace di scacciare quelli che chiama “spiriti sgradevoli”. Egli pensa che chi è disturbato
in casa sua da questi spiriti sgradevoli, troverà sollievo versando un’oncia di vetriolo su due once di nitro
finemente polverizzato in una scodella e mettendo la miscela sotto il letto. Abbiamo qui uno scienziato, la cui
reputazione si stende su due continenti, il quale dà una ricetta per tener lontani i cattivi spiriti. E tuttavia il
pubblico in genere deride come superstizione le erbe e gli incensi usati dagli Indù, dai Cinesi, da-gli Africani
e da altre razze per ottenere lo stesso scopo.
314