28.10.2014 Views

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IL EST ÉGALEMENT RÉSOLU QUE le maire ou en son absence<br />

le maire suppléant et le greffier ou en son absence le<br />

greffier adjoint <strong>de</strong> la municipalité soient autorisés à<br />

signer tous les documents donnant effet à ladite<br />

résolution. De même, le directeur du service du Génie<br />

est autorisé également à signer pour et au nom <strong>de</strong> la<br />

<strong>Ville</strong> les formulaires <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d'ai<strong>de</strong> financière.<br />

ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ<br />

7.6 Travaux publics<br />

7.6a<br />

169-96 APPROPRIATION DE FONDS À LA RÉSERVE PARCS ET TERRAINS DE<br />

JEUX POUR DES TRAVAUX DANS DIVERS PARCS DE LA VILLE<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac<br />

APPUYÉ PAR le conseiller André Laframboise<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE lors <strong>de</strong> l'approbation du budget 1996, le<br />

Conseil a autorisé <strong>de</strong>s projets d'améliorations et <strong>de</strong><br />

remplacements d'équipements pour certains parcs au<br />

montant <strong>de</strong> 38,700.00. De plus certains projets au PTI<br />

pourraient etre finances à même la reserve parc et<br />

terrains <strong>de</strong> jeux soit 16,050.00.<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE <strong>de</strong>s fonds sont disponibles à la réserve<br />

parcs et terrains <strong>de</strong> jeux.<br />

Le préambule fait partie <strong>de</strong> la présente résolution.<br />

IL EST RÉSOLU d'autoriser le Service <strong>de</strong>s travaux publics<br />

à effectuer la liste <strong>de</strong>s travaux tels que soumis à<br />

l'annexe A du rapport <strong>de</strong> service et <strong>de</strong> financer les<br />

projets à même la réserve parcs et terrains <strong>de</strong> jeux pour<br />

un montant total <strong>de</strong> $54,750.00<br />

Le trésorier certifie la disponibilité <strong>de</strong>s fonds.<br />

ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ<br />

7.6b<br />

170-96 INSTALLATION FILTRE AU CHARBON - STATION DE POMPAGE<br />

SANITAIRE<br />

BEAULAC<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac<br />

APPUYÉ PAR le conseiller André Laframboise<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE le Service <strong>de</strong>s travaux publics a reçu<br />

plusieurs plaintes reliées aux problèmes d'o<strong>de</strong>ur reliés<br />

à l'opération <strong>de</strong> la station <strong>de</strong> pompage Beaulac.<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE le Service <strong>de</strong>s travaux publics a i<strong>de</strong>ntifié<br />

un mécanisme <strong>de</strong> filtre qui est utilisé <strong>de</strong>puis quelques<br />

années afin <strong>de</strong> régler le problème.<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE le Service <strong>de</strong>s travaux publics désire<br />

effectuer l'installation du filtre et les travaux<br />

d'éclairage au puits pour fins <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong>s<br />

travailleurs pour un montant <strong>de</strong> 8 150,00 $.<br />

Le préambule fait partie intégrante <strong>de</strong> la présente<br />

résolution.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!