28.10.2014 Views

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

nécessaires pour les réparations ponctuelles sur les routes.<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QU'un montant <strong>de</strong> $174 100. est disponible au poste 3210-625 afin <strong>de</strong><br />

procé<strong>de</strong>r à ces réparations.<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE le Service <strong>de</strong>s travaux publics a procédé à un inventaire <strong>de</strong>s<br />

besoins et une répartition du tonnage d'asphalte disponible selon la liste annexée sous<br />

la cote "A" pour en faire partie intégrante.<br />

Le préambule fait partie intégrante <strong>de</strong> la présente résolution.<br />

IL EST RÉSOLU d'autoriser le Service <strong>de</strong>s travaux publics à effectuer les travaux<br />

selon la liste <strong>de</strong> répartition du tonnage d'asphalte telle que soumise à l'annexe A.<br />

ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ<br />

7.6c<br />

280-96 PROGRAMME DE RÉFECTION GARDE-FOU<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac<br />

APPUYÉ PAR le conseiller André Touchet<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE lors <strong>de</strong> la présentation du budget 1996, le Service <strong>de</strong>s travaux<br />

publics a obtenu les fonds nécessaires à un programme <strong>de</strong> réfection <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>-fous au<br />

poste 2321 0000 642.<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE le Service <strong>de</strong>s travaux publics a procédé à un inventaire <strong>de</strong>s<br />

gar<strong>de</strong>-fous dans la municipalité et a i<strong>de</strong>ntifié <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> réfection pour un<br />

montant <strong>de</strong> 5 000 $.<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QU'il y a lieu <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r aux réparations pour <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong> sécurité.<br />

Le préambule fait partie intégrante <strong>de</strong> la présente résolution.<br />

IL EST RÉSOLU selon la recommandation du Service <strong>de</strong>s travaux publics, après<br />

consultation avec la Direction générale, que le Conseil approuve le programme <strong>de</strong><br />

réfection <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>-fous tel que soumis par le Service <strong>de</strong>s travaux publics.<br />

ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ<br />

7.6d<br />

281-96 PROGRAMME D'AMÉLIORATION EMPRISE CHEMIN DE FER<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac<br />

APPUYÉ PAR le conseiller André Touchet<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE le Conseil a, lors <strong>de</strong> l'adoption du budget 1996, octroyé <strong>de</strong>s fonds<br />

au poste budgétaire 27570, activité piste cyclable pour la <strong>de</strong>uxième phase d'un projet<br />

d'amélioration, d'aménagement et d'entretien <strong>de</strong> l'emprise du chemin <strong>de</strong> fer.<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE le Service <strong>de</strong>s travaux publics a i<strong>de</strong>ntifié une liste <strong>de</strong> travaux à<br />

effectuer pour cette emprise et priorisé certaines interventions.<br />

Le préambule fait partie intégrante <strong>de</strong> la présente résolution.<br />

IL EST RÉSOLU QUE le Conseil approuve les travaux tels que décrit au rapport

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!