28.10.2014 Views

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ATTEN<strong>DU</strong> QUE le programme d'analyse énergétiques <strong>de</strong>s<br />

bâtiments analyse tous les aspects énergivores <strong>de</strong>s<br />

bâtiments afin <strong>de</strong> déceler toutes les améliorations<br />

souhaitables visant à économiser l'énergie.<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QU'aucun engagement financier n'est attaché à ce<br />

programme présentement et même pour le futur.<br />

IL EST RÉSOLU suite à la recommandation du directeur du<br />

Service <strong>de</strong>s travaux publics et <strong>de</strong> l'approbation <strong>de</strong> la<br />

Direction générale, que le Conseil autorise<br />

l'inscription <strong>de</strong> 8 bâtiments municipaux à ce programme.<br />

IL EST ÉGALEMENT RÉSOLU QUE le Conseil nomme Monsieur<br />

Ben Khadir, ing. du Service <strong>de</strong>s travaux publics pour<br />

représenter la municipalité comme interlocuteur auprès<br />

d'Hydro-Québec aux fins <strong>de</strong> ce programme.<br />

ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ<br />

7.7 Sécurité publique<br />

7.7a<br />

076-96 ÉTUDE DE PRÉ-FAISABILITÉ - CONSTRUCTION OU AMÉNAGEMENT<br />

POSTE DE POLICE<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller Louis Roy<br />

APPUYÉ PAR le conseiller André Laframboise<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QU'il y a lieu d'offrir au personnel du Service<br />

<strong>de</strong> la sécurité publique un environnement <strong>de</strong> travail<br />

adéquat, ergonomique et répondant aux besoins actuels et<br />

futurs;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> le besoin <strong>de</strong> considérer la possibilité<br />

d'aménager les installations existantes et d'agrandir au<br />

besoin afin d'y intégrer une caserne d'incendie;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QU'une étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> préfaisabilité relative à<br />

l'i<strong>de</strong>ntification <strong>de</strong>s besoins pour la construction d'un<br />

poste <strong>de</strong> police constitue la démarche initiale<br />

permettant aux autorités municipales <strong>de</strong> définir<br />

l'orientation à privilégier quant aux besoins <strong>de</strong> la<br />

division police en matière d'infrastructure.<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE l'étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> préfaisabilité effectuée <strong>de</strong>vra<br />

tenir compte <strong>de</strong>s infrastructures déjà en place.<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE suite à <strong>de</strong>s inspections périodiques<br />

effectuées par le Service <strong>de</strong> la prévention <strong>de</strong>s incendies<br />

et par la CSST, plusieurs rénovations ont été complétées<br />

et d'autres seront à réaliser à court et à moyen terme<br />

générant <strong>de</strong>s coûts importants.<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE malgré toutes ces démarches, l'édifice<br />

actuel ne convient toujours pas à la mission qu'on veut<br />

bien lui confier le tout tel qu'énoncé au rapport cijoint.<br />

IL EST RÉSOLU <strong>de</strong> recomman<strong>de</strong>r au Conseil d'autoriser<br />

l'étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> préfaisabilité pour la construction ou le<br />

réaménagement d'un poste <strong>de</strong> police et <strong>de</strong> considérer la<br />

possibilité d'agrandir au besoin afin d'y intégrer une

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!