28.10.2014 Views

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Il <strong>de</strong>man<strong>de</strong> que le greffier soit dispensé <strong>de</strong> lire le règlement à la séance ou il sera<br />

adopter une copie ayant été transmise aux membres du Conseil conformément aux<br />

dispositions <strong>de</strong> l'article 356 <strong>de</strong> la Loi <strong>de</strong>s Cités et <strong>Ville</strong>s.<br />

5.2 RÈGLEMENT AMENDANT LE RÈGLEMENT 559-92 CONCERNANT LA<br />

RÉMUNÉRATION DES ÉLUS<br />

Monsieur le conseiller Richard Jennings donne avis <strong>de</strong> présentation que lors d'une<br />

prochaine séance du Conseil, qu'il sera proposé l'adoption d'un règlement amendant<br />

le règlement 559-92 concernant la rémunération <strong>de</strong>s élus dont le projet accompagne<br />

le présent avis.<br />

Il <strong>de</strong>man<strong>de</strong> que le greffier soit dispensé <strong>de</strong> lire le règlement à la séance ou il sera<br />

adopter une copie ayant été transmise aux membres du Conseil conformément aux<br />

dispositions <strong>de</strong> l'article 356 <strong>de</strong> la Loi <strong>de</strong>s Cités et <strong>Ville</strong>s.<br />

6. RÈGLEMENTS<br />

6.1<br />

692-96 RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT 612-2-92 QUI MODIFIAIT<br />

LES CLAUSES DE TAXATION CONTENUES AUX RÈGLEMENTS 612-<br />

91 ET 612-1-91 QUI DÉCRÉTAIT L'INSTALLATION D'UNE CON<strong>DU</strong>ITE<br />

D'AQUE<strong>DU</strong>C - SECTEUR BEAUMONT UN EMPRUNT DE 2 172 000 $ À<br />

CETTE FIN ET CE, AFIN DE MODIFIER LA CLAUSE DE TAXATION<br />

DE L'ARTICLE 2C <strong>DU</strong>DIT RÈGLEMENT<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller Richard Jennings<br />

APPUYÉ PAR le conseiller Roger Mareschal<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE les dispositions <strong>de</strong> l'article 356 <strong>de</strong> la loi sur les Cités et <strong>Ville</strong>s<br />

ont été respectées;<br />

IL EST RÉSOLU que le règlement soit adopté sous le numéro 612-3-96<br />

<strong>de</strong>s règlements <strong>de</strong> la ville d'Aylmer.<br />

ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ<br />

6.2<br />

693-96 RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT 613-1-92 QUI MODIFIAIT<br />

LE RÈGLEMENT 613-91 QUI DÉCRÉTAIT LE PAIEMENT<br />

D'HONORAIRES PROFESSIONNELS ET UN EMPRUNT DE 177 000 $<br />

AFIN DE MODIFIER LA CLAUSE DE TAXATION<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller Richard Jennings<br />

APPUYÉ PAR le conseiller Roger Mareschal<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE les dispositions <strong>de</strong> l'article 356 <strong>de</strong> la loi sur les Cités et <strong>Ville</strong>s<br />

ont été respectées;<br />

IL EST RÉSOLU que le règlement soit adopté sous le numéro 613-2-96<br />

<strong>de</strong>s règlements <strong>de</strong> la ville d'Aylmer.<br />

ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ<br />

6.3<br />

694-96 RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT 633-92 QUI DÉCRÉTAIT<br />

LE PAIEMENT D'HONORAIRES PROFESSIONNELS RELATIFS À LA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!