ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ATTENDU les mandats à être donnés pour le projet d'une voie de virage
Principale/Wilfrid-Lavigne, le tout tel que plus amplement décrit dans le rapport de
service du Génie no. 96-008 en date du 23 mai 1996;
IL EST RÉSOLU QUE le préambule fasse partie intégrante de la présente
résolution;
IL EST AUSSI RÉSOLU QUE sur la recommandation du service du Génie et de la
direction générale, le Conseil mandate le firme les Consultants de l'Outaouais pour le
conception des plans et devis ainsi que la surveillance des travaux pour la
construction d'une voie de virage à l'intersection Principale/Wilfrid-Lavigne et que
les honoraires soient payés en fonction du barème de l'AICQ et de l'entente survenue
entre la Ville et le promoteur des Galeries d'Aylmer.
IL EST ENFIN RÉSOLU QUE le Conseil mandate la firme GMM Inc pour
effectuer le contrôle des matériaux en vertu de la politique d'embauche des
professionnels et que les honoraires soient payés en fonction du barème de l'ACLE.
Les honoraires seront payés à même l'item pertinent du règlement d'emprunt no 743-
96.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.6 Travaux publics
7.6a
420-96 REVÊTEMENT CHALET LAKEVIEW ET PEINTURE PLACE DES
PIONNIERS
PROPOSÉ PAR le conseiller André Laframboise
APPUYÉ PAR le conseiller Alain Labonté
ATTENDU QUE le Service des travaux publics a identifié le revêtement extérieur
du chalet Lakeview comme ayant un problème d'étanchéité;
ATTENDU QUE les résidents de Terrace Lakeview veulent célébrer leur 50 ème
anniversaire à cet endroit;
ATTENDU QUE l'esthétique et les qualités énergétiques de cet édifice serait
grandement améliorée par la pose d'un nouveau revêtement;
ATTENDU QUE la peinture à la Place des Pionniers n'a pas été refaite depuis au
moins 9 ans, et que ce projet avait été retenu lors de l'étude du budget mais les fonds
pour le réaliser n'avait pas été identifiés;
ATTENDU QUE les endroits ont déjà été retenus par le Conseil;
ATTENDU QUE le Service des travaux publics a repriorisé les projets dans la
réparation des édifices.
Le préambule fait partie intégrante de la présente résolution.
IL EST RÉSOLU d'autoriser le Service des travaux publics à refaire le revêtement
extérieur du chalet Lakeview et d'utiliser 10 000,00 $ à même la réserve de parcs et
de terrains de jeux 291100998.