ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ATTENDU QUE selon l'évaluation du Service de la sécurité publique le projet a
rendu plus efficace la protection du citoyen et de la propriété;
ATTENDU QUE les parties ont discuté en vue du renouvellement de la lettre
d'entente;
ATTENDU QUE la commission des relations de travail est en accord;
IL EST RÉSOLU d'autoriser le Maire, le Greffier et la Directrice des services à
la clientèle et corporatifs à signer une lettre d'entente modifiant la convention
collective unissant la Ville et le syndicat des pompiers du Québec section locale
d'Aylmer.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.2d
754-96 ACCEPTATION DE DÉMISSION D'UNE POLICIÈRE, SERVICE DE LA
SÉCURITÉ PUBLIQUE
7.3 Loisirs
PROPOSÉ PAR le conseiller André Laframboise
APPUYÉ PAR le conseiller Donald Dupel
ATTENDU QUE madame Sophie Lachance est à l'emploi de la Ville depuis le 1 er
février 1996;
ATTENDU la lettre de démission datée du 16 juillet 1996;
IL EST RÉSOLU selon la recommandation de la Direction des services à la
clientèle et corporatifs et l'approbation de la Direction générale, d'accepter la lettre
de démission de madame Sophie Lachance effective depuis le 28 juillet 1996;
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.3.a
755-96 MODIFICATION À LA POLITIQUE D'ÉDITION DU PROGRAMME
D'ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES
PROPOSÉ PAR le conseiller André Laframboise
APPUYÉ PAR le conseiller Donald Dupel
ATTENDU QUE le service des Loisirs publie annuellement quatre (4) éditions d’un
cahier d’activités intitulé "Programme d'activités récréatives";
ATTENDU QUE le mandat de ce cahier d’activités est d'informer la population sur
les activités et les services récréatifs offerts sur le territoire de la ville d'Aylmer;
ATTENDU QUE la parution de trois(3) publications annuelles occasionnerait des
économies de temps et d’argent tout en maintenant la même qualité d’information;
ATTENDU QUE qu’une parution couvrant la période Printemps/Été nous
permettrait de diffuser l’information sur les activités saisonnières spécialisées de
façon à ce qu’elles soient plus adaptées aux attentes de nos citoyens;