ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

7.5 Génie
ATTENDU QUE le Conseil de la ville d’Aylmer a fait parvenir son avis sur le
premier projet de schéma d’aménagement régional lors de sa séance du 4 juin 1996 à
la Communauté urbaine de l’Outaouais;
ATTENDU QUE le 6 août 1996, le Conseil de la ville d’Aylmer a donné dans la
résolution no. 584-96 (annexe 1), un accord de principe sous certaines conditions au
projet résidentiel Développement Gamelin situé dans le quadrilatère des chemins
Pink, Vanier, Boucher et la limite est de la ville d’Aylmer;
IL EST RÉSOLU QUE le préambule fasse partie intégrante de la présente
résolution.
IL EST RÉSOLU QUE l’accord de principe de la ville d’Aylmer sur le projet
Gamelin, donné dans la résolution no. 584-96 (annexe 1), soit intégré à l’avis du
Conseil de la ville d’Aylmer sur le premier projet de schéma et considéré comme tel
par la Communauté urbaine de l’Outaouais.
IL EST DE PLUS RÉSOLU de demander au greffier de transmettre une copie de la
résolution no. 584-96 (annexe 1) et de la présente résolution au Conseil de la
Communauté urbaine de l’Outaouais ainsi qu’aux municipalités membres de la
Communauté.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.5a
633-96 FEUX DE CIRCULATION FRONT/EARDLEY - AUTORISATION
SIGNATURE PROTOCOLE D'ENTENTE
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller Frank Thérien
ATTENDU QU'un feu de circulation sera installé à l'intersection Front/Eardley;
ATTENDU QUE la Ville assumera la maîtrise d'oeuvre des travaux d'installation
de la portion aérienne de ce feu;
ATTENDU QUE le MTQ propose de verser à la Ville un montant maximal de
50 000 $ pour la réalisation de ces travaux;
IL EST RÉSOLU QUE le préambule fasse partie intégrante de la présente
résolution;
IL EST ÉGALEMENT RÉSOLU d'autoriser le maire à signer l'entente entre la
Ville et le MTQ pour l'installation du feu de circulation à l'intersection
Front/Eardley.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.5b
634-96 RÔLE DU BAPE VIS-À-VIS L'INTÉGRITÉ DU PLAN DE TRANSPORT
RÉGIONAL
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller Frank Thérien