28.10.2014 Views

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>de</strong> service <strong>de</strong>s Travaux publics.<br />

ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ<br />

7.6e<br />

282-96 AUTORISATION <strong>DU</strong> MAIRE ET GREFFIER POUR LA SIGNATURE D'UN<br />

BAIL DE LOCATION<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac<br />

APPUYÉ PAR le conseiller André Touchet<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE la <strong>Ville</strong> est à la recherche d'espace pour entreposer les Archives<br />

municipales et pour d'autres besoins i<strong>de</strong>ntifiés par la Cour municipale, le Greffe et le<br />

Service <strong>de</strong>s loisirs.<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QU'un local adjacent au Service du greffe est disponible au 3 ème étage<br />

<strong>de</strong> la Place <strong>de</strong>s Pionniers.<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE le directeur <strong>de</strong>s Travaux publics a déposé en annexe un rapport <strong>de</strong><br />

service qui présente <strong>de</strong>s alternatives <strong>de</strong> relocalisation et <strong>de</strong> financement.<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QU'au Plénier du 26 avril 1996, le Conseil a donné un accord <strong>de</strong><br />

principe pour un bail <strong>de</strong> location-achat pour le local 303 <strong>de</strong> la Place <strong>de</strong>s Pionniers.<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QU'à la réunion du 2 avril 1996, le Conseil a accordé un mandat à notre<br />

conseiller juridique pour la préparation d'un bail <strong>de</strong> location-achat entre la<br />

copropriété Place <strong>de</strong>s Pionniers et la ville d'Aylmer et ce pour un local portant le<br />

numéro <strong>de</strong> cadastre 2507-205 ainsi que les <strong>de</strong>ux cases <strong>de</strong> stationnement portant les<br />

numéros <strong>de</strong> cadastre 2507-A04 et 2507-A05.<br />

Le préambule fait partie intégrante <strong>de</strong> la présente résolution.<br />

IL EST RÉSOLU ce qui suit:<br />

1. Autoriser le maire et le greffier à signer un bail <strong>de</strong> location-achat entre le<br />

syndicat <strong>de</strong> la Copropriété Place <strong>de</strong>s Pionniers et la ville d'Aylmer le tout<br />

selon les dispositions du rapport <strong>de</strong> service en annexe et tel que préparé par<br />

Me Martin Bédard.<br />

2. Autoriser les représentants <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> au Conseil d'administration <strong>de</strong> la Place<br />

<strong>de</strong>s Pionniers <strong>de</strong> signer un bail <strong>de</strong> location-achat avec la ville d'Aylmer ainsi<br />

qu'une hypothèque pour le syndicat <strong>de</strong> la Copropriété Place <strong>de</strong>s Pionniers.<br />

3. Autoriser un transfert <strong>de</strong> fonds <strong>de</strong> $15,314.00 du surplus libre 1995 au poste<br />

budgétaire 28110-441 "Frais <strong>de</strong> copropriété" pour défrayer les frais <strong>de</strong><br />

copropriété 1996.<br />

4. Autoriser une dépense <strong>de</strong> $17,000.00 pour les travaux d'aménagement du<br />

local 303, financés au fond <strong>de</strong> roulement sur une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> 5 ans selon<br />

l'échéancier suivant:<br />

1997 $3,400.00<br />

1998 $3,400.00<br />

1999 $3,400.00<br />

2000 $3,400.00<br />

2001 $3,400.00

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!