ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

APPUYÉ PAR le conseiller Richard Jennings
IL EST RÉSOLU QUE la municipalité accorde une contribution financière de 300
$ à l'Association des résidents du secteur Glenwood.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.11c
500-96 AUTORISATION - PAIEMENT BILLETS - TOURNOI DE GOLF MICHEL
"BUNNY" LAROCQUE
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller Richard Jennings
ATTENDU QUE le Conseil a autorisé la participation de 4 personnes au tournoi de
golf Michel "Bunny" Larocque le 14 juin 1996.
IL EST RÉSOLU d'autoriser le paiement de 4 billets au coût de 85,00 $ chacun
pour la participation au tournoi de golf de la Fondation Michel "Bunny" Larocque.
Le Trésorier certifie la disponibilité des fonds au poste budgétaire 216200000346.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.11d
501-96 REMISE MÉDAILLES POLICE - BUREAU CHANCELLERIE DU
GOUVERNEUR GÉNÉRAL DU CANADA
7.11e
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller Richard Jennings
ATTENDU QUE la municipalité tient à souligner les services distingués de six de
ses policiers qui ont oeuvré au sein du Service de la sécurité publique d'Aylmer
depuis vingt (20) ans.
IL EST RÉSOLU QUE ce Conseil remercie pour leurs services rendus à la
collectivité d'Aylmer depuis vingt (20) ans et félicite le travail du lieutenant Michel
Labelle, du sergent Michel Régimbal, du caporal Claude Laberge et des agents Denis
Gunville, Pierre Daviault et Hugues Dupont qui se voient décerner la médaille de la
police pour services distingués par le Bureau de la Chancellerie du gouverneur
général du Canada. Également, la Sécurité publique signale l'embauche de 8
policiers/policières temporaires.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
502-96 DEMANDE À LA C.C.N. - MAINTIEN DE LA VOCATION DE LA
PROMENADE ISLAND PARK
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller Richard Jennings
ATTENDU QUE la CCN a participé au financement et à certains aspects d'une
étude de "traffic calming" dans le secteur Island Park à Ottawa;