ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

RÈGLEMENT ACCEPTANT L'ENTENTE À INTERVENIR ENTRE LES
VILLES D'AYLMER, DE BUCKINGHAM, DE CANTLEY, DE CHELSEA,
DE GATINEAU, DE HULL ET DE VAL-DES-MONTS, RELATIVE À
L'ÉTABLISSEMENT D'UN PLAN D'AIDE MUTUELLE POUR LA
PROTECTION CIVILE LORS D'UNE URGENCE MAJEURE OU D'UN
SINISTRE ET AUTORISANT L'OFFICIER CADRE, RESPONSABLE DE
LA DIVISION PROTECTION INCENDIES, DU SERVICE DE LA
SÉCURITÉ PUBLIQUE, À REQUÉRIR OU À ACCORDER LES SERVICES
DE LA BRIGADE DES INCENDIES
Le conseiller
donne avis de présentation qu'il proposera
ou qu'il sera proposé lors de la prochaine séance du Conseil l'adoption d'un règlement
acceptant l'entente à intervenir entre les villes d'Aylmer, de Buckingham, de Cantley,
de Chelsea, de Gatineau, de Hull et de Val-des-Monts, relative à l'établissement d'un
plan d'aide mutuelle pour la protection civile lors d'une urgence majeure ou d'un
sinistre et autorisant l'officier cadre, responsable de la Division protection incendies,
du Service de la sécurité publique, à requérir ou à accorder les services de la brigade
des incendies.
Il demande que le greffier soit dispensé de lire le règlement à la séance où il sera
adopté, une copie ayant remise à chacun des membres du Conseil conformément aux
dispositions de l'article 356 de la Loi sur les Cités et Villes.