ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

738-96 nécessitent l'embauche d'une firme d'ingénieurs-conseils afin d'effectuer la
préparation des plans et devis et faire la surveillance des travaux, ainsi que d'un
laboratoire pour effectuer le contrôle de la qualité des matériaux;
ATTENDU QUE le mandat pour la firme d'ingénieurs-conseils est de type II et pour
le laboratoire, de type I, le tout en fonction de la politique de sélection des services
professionnels adoptée par le Conseil;
IL EST RÉSOLU QUE le préambule fasse partie intégrante de la présente
résolution;
IL EST ÉGALEMENT RÉSOLU de mandater la firme J.A. Lecompte et Associés.
afin de préparer les plans et devis et faire la surveillance des travaux prévus au
règlement 738-96, le tout selon la méthode à pourcentage du barème de l'Association
des ingénieurs-conseils du Québec;
IL AUSSI RÉSOLU de mandater le laboratoire Les Consultants GMM afin
d'effectuer le contrôle de la qualité des matériaux, le tout selon le barème de
l'Association canadienne des laboratoires d'essais;
IL EST FINALEMENT RÉSOLU QUE les mandats soient payables au règlement
738-96 et conditionnels à l'approbation dudit règlement par le MAM.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.5b
225-96 DESSERTE EN AQUEDUC ET ÉGOUT SANITAIRE DE LA RUE
AUGUSTE-MONDOUX - APPROPRIATION DE FONDS ET
AMENDEMENT AU PROGRAMME TRIENNAL DES IMMOBILISATIONS
PROPOSÉ PAR le conseiller André Laframboise
APPUYÉ PAR le conseiller André Touchet
ATTENDU le projet de desserte en aqueduc et en égout sanitaire de la rue Auguste-
Mondoux le tout tel que plus amplement décrit dans le rapport de service du Génie
du 18 mars 1996;
IL EST RÉSOLU QUE le préambule fasse partie intégrante de la présente
résolution;
IL EST ÉGALEMENT RÉSOLU de financer une portion des travaux à même le
montant de $ 18 000. disponible à même le poste 591800 000 000 (réserve SPCA);
IL EST DE PLUS RÉSOLU d'amender le programme triennal des immobilisations
afin d'y inclure le projet de desserte de la rue Auguste-Mondoux pour un montant de
210 000 $.
IL EST FINALEMENT RÉSOLU de reporter une tranche de 192 000 $ du projet
93039 (pavage et réparation routes rurales) ultérieurement au programme triennal des
immobilisations.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.6 Travaux publics
7.6a
226-96 LOCATION D'ESPACE, ARCHIVES MUNICIPALES
PROPOSÉ PAR le conseiller André Laframboise