28.10.2014 Views

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

641-96 AUTORISATION À LA STO POUR LA RÉALISATION DE LA<br />

CONSTRUCTION D'UNE CON<strong>DU</strong>ITE D'AQUE<strong>DU</strong>C ET MANDATS<br />

PROFESSIONNELS - CHEMIN RIVERMEAD (SUD DE LA ROUTE 148)<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller Richard Jennings<br />

APPUYÉ PAR le conseiller Alain Labonté<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE le projet <strong>de</strong> construction du Parc Incitatif Connaught et d'une<br />

partie du chemin Rivermead;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE la <strong>Ville</strong> a <strong>de</strong>mandé à la STO d'inclure les travaux <strong>de</strong><br />

construction d'une consuite d'aqueduc à même leur contrat;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE la STO a octroyé le contrat <strong>de</strong> construction à la compagnie<br />

"M.J. Robinson Trucking ltée";<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE la STO a mandaté la firme "Gesmec" afin d'effectuer la<br />

surveillance <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> construction;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE la STO a mandaté la firme "Les Laboratoires Outaouais" afin<br />

d'effectuer le contrôle <strong>de</strong>s matériaux;<br />

IL EST RÉSOLU QUE le Conseil autorise la Société <strong>de</strong> Transport <strong>de</strong><br />

l'Outaouais à réaliser les travaux <strong>de</strong> construction <strong>de</strong> la conduite d'aqueduc sous le<br />

chemin Rivermead au sud <strong>de</strong> la route 148;<br />

IL EST RÉSOLU QUE le Conseil mandate la firme "Gesmec" pour la<br />

surveillance <strong>de</strong>s travaux le tout selon la métho<strong>de</strong> à pourcentage du barème <strong>de</strong>s<br />

ingénieurs-conseils du Québec;<br />

IL EST RÉSOLU QUE le Conseil mandate la firme "Les Laboratoires<br />

Outaouais", le tout selon le barème <strong>de</strong> l'Association canadienne <strong>de</strong>s laboratoires<br />

d'essais;<br />

IL EST RÉSOLU QUE le Conseil autorise le Trésorier à payer les coûts <strong>de</strong>s<br />

travaux <strong>de</strong> construction à la compagnie"M.J. Robinson Trucking ltée", les coûts<br />

pour le remboursement <strong>de</strong> la surveillance à la "Société <strong>de</strong> Transport <strong>de</strong><br />

l'Outaouais" et les coûts pour le contrôle <strong>de</strong>s matériaux à "Les Laboratoires<br />

Outaouais".<br />

ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ<br />

9.<br />

642-96 DÉPÔT DES RAPPORTS DIVERS ET CORRESPONDANCE<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller Richard Jennings<br />

APPUYÉ PAR le conseiller Alain Labonté<br />

IL EST RÉSOLU <strong>de</strong> recevoir les rapports divers et la correspondance tels que<br />

soumis et décrits ci-<strong>de</strong>ssous.<br />

a) Liste <strong>de</strong>s paiements et comman<strong>de</strong>s autorisés par résolution - Du 30.07.96 au<br />

02.08.96<br />

b) Compte-rendu - Rencontre Travaux publics et Gazifère

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!