ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

dépose auprès de l'administration de la Municipalité de
Pontiac un estimé préliminaire des coûts relatifs à une
desserte policière de la Municipalité de Pontiac par la
Sécurité publique d'Aylmer.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.7c
078-96 STATIONNEMENT PROHIBÉ RUE BROOK DEVANT L'ÉCOLE ST-PAUL
PROPOSÉ PAR le conseiller Louis Roy
APPUYÉ PAR le conseiller André Laframboise
ATTENDU QUE la signalisation routière sur le territoire
de la Ville d'Aylmer relève des prérogatives du Conseil.
ATTENDU QU'il y a lieu de modifier la signalisation afin
de garantir la sécurité des automobilistes circulant sur
la rue Brook près du Chemin Eardley.
ATTENDU QU'une étude de circulation fût effectuée par le
Service de la sécurité publique.
ATTENDU la recommandation du Comité de circulation.
IL EST RÉSOLU de mandater le Service des Travaux publics
afin qu'il procède à l'installation de la signalisation
requise afin d'interdire le stationnement sur la rue
Brook entre la rue Dalhousie et le Chemin d'Eardley.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.7d
079-96 RÉDUCTION DE LA VITESSE SUR LE CHEMIN MCCONNELL
PROPOSÉ PAR le conseiller Louis Roy
APPUYÉ PAR le conseiller André Laframboise
ATTENDU QUE la signalisation routière sur le territoire
de la Ville d'Aylmer relève des prérogatives du Conseil.
ATTENDU la demande du Conseiller de quartier.
ATTENDU QU'une étude de circulation fut effectuée par le
Service de la sécurité publique et portée à l'attention
du Comité de circulation.
ATTENDU la recommandation du Comité de circulation.
ATTENDU la recommendation du Comité plénier en date du
11 décembre 1995 concernant l'interdiction de tourner à
droite sur la rue Jean Delisle, direction est, en
provenance du boulevard Wilfrid Lavigne, direction nord.
IL EST RÉSOLU QUE:
- le Conseil autorise une réduction de vitesse sur le
Ch. McConnell à partir du Ch. Edey, direction
ouest. La vitesse passera alors de 70 km\h. à 50
km\h.
- le Conseil mandate le service des Travaux Publics
afin qu'il procède à l'installation de la
signalisation requise.