28.10.2014 Views

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7.11 Divers<br />

7.11a<br />

234-96 CONDOLÉANCES À LA FAMILLE DE MME MARLENE GOYET<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller André Laframboise<br />

APPUYÉ PAR le conseiller André Touchet<br />

IL EST RÉSOLU QUE le Conseil <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> d'Aylmer offre ses plus sincères<br />

condoléances à la famille <strong>de</strong> Mme Marlene Goyet qui a occupé le poste <strong>de</strong><br />

conseillère à la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Gatineau</strong> durant plusieurs années.<br />

ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ<br />

7.11b<br />

235-96 PROCLAMATION - SEMAINE NATIONALE DE LA CONSERVATION DE<br />

LA FAUNE<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller André Laframboise<br />

APPUYÉ PAR le conseiller André Touchet<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE la Semaine nationale <strong>de</strong> la conservation <strong>de</strong> la faune a été créée à<br />

la mémoire <strong>de</strong> Jack Miner, partisan <strong>de</strong> la conservation, et adoptée comme loi par le<br />

Parlement en 1947, afin <strong>de</strong> sensibiliser le public à l'importance <strong>de</strong> la conservation <strong>de</strong>s<br />

richesses naturelles au Canada;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE la Fédération canadienne <strong>de</strong> la faune souhaite que la Semaine<br />

nationale <strong>de</strong> la conservation <strong>de</strong> la faune suscitera un accroissement <strong>de</strong> la participation<br />

active <strong>de</strong>s communautés à la conservation <strong>de</strong>s richesses naturelles et à l'amélioration<br />

<strong>de</strong>s écosystèmes au Canada;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE la protection <strong>de</strong>s habitats naturels est une nécessité et une<br />

assurance pour la survie <strong>de</strong> tout être vivant, y compris les plantes et les animaux<br />

indigènes du Canada;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE les richesses naturelles appartiennent à toutes les Canadiennes et à<br />

tous les Canadiens et doivent être protégées pour le bénéfice <strong>de</strong>s générations à venir;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE le thème retenu cette année pour la Semaine nationale <strong>de</strong> la<br />

conservation <strong>de</strong> la faune est "Liés les uns aux autres, dans le cycle <strong>de</strong> la vie, tous les<br />

êtres vivants naviguent dans le réseau <strong>de</strong> la nature", et que ce thème souligne<br />

comment nos vies et la nature sont liées les unes aux autres et comment nous <strong>de</strong>vons<br />

intervenir en faveur <strong>de</strong> la conservation <strong>de</strong>s écosystèmes.<br />

IL EST RÉSOLU QUE le Conseil proclame la semaine du 7 au 13 avril 1996,<br />

"Semaine nationale <strong>de</strong> la conservation <strong>de</strong> la faune" dans la municipalité<br />

d'Aylmer, et presse tous les citoyens <strong>de</strong> participer à l'élaboration <strong>de</strong> projets axés sur<br />

l'amélioration et la protection <strong>de</strong>s écosystèmes dans notre municipalité.<br />

ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ<br />

7.11c<br />

236-96 PROCLAMATION - SEMAINE DE LA MUNICIPALITÉ 1996<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller André Laframboise

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!