28.10.2014 Views

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7.11 Divers<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller Louis Roy<br />

APPUYÉ PAR le conseiller André Laframboise<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE L'école <strong>de</strong> Tae Kwon Do d'Aylmer organise un<br />

tournoi le 30 mars 1996 à l'école secondaire Gran<strong>de</strong>-<br />

Rivière d'Aylmer;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE cet événement sera le Championnat nordaméricain<br />

<strong>de</strong> Tae Kwon Do et pourra recevoir entre 450 et<br />

500 compétiteurs en provenance <strong>de</strong> diverses provinces du<br />

Canada, <strong>de</strong> Porto Rico et <strong>de</strong>s États-Unis;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE le tournoi canadien sera aussi commandité<br />

par nos commerçants locaux et engendrera <strong>de</strong>s retombées<br />

économiques intéressantes pour Aylmer;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE l'école <strong>de</strong> Tae Kwon Do d'Aylmer organisera<br />

le Championnat international en 1997, année <strong>de</strong> notre<br />

150e anniversaire.<br />

IL EST RÉSOLU d'accor<strong>de</strong>r une subvention <strong>de</strong> 2 500$ à<br />

l'école <strong>de</strong> Tae Kwon Do d'Aylmer pour l'ai<strong>de</strong>r à organiser<br />

cet événement d'envergure nord-américaine. En retour,<br />

l'école Tae Kwon Do d'Aylmer s'engage à produire le logo<br />

<strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> d'Aylmer sur les 500 médailles qui seront<br />

remises aux participants ainsi que sur les affiches<br />

publicitaires; <strong>de</strong> plus, un message du Maire sera inclus<br />

dans le programme du tournoi et le Maire et les<br />

Conseillers seront invités à participer à la remise <strong>de</strong>s<br />

médailles.<br />

Le trésorier certifie la disponibilité <strong>de</strong>s fonds au<br />

compte budgétaire 211210000346.<br />

ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ<br />

7.11b<br />

082-96 AUTORISATION - ACHAT DE BILLETS - SOUPER BÉNÉFICE AU<br />

PROFIT DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DE LA DYSLEXIE<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller Louis Roy<br />

APPUYÉ PAR le conseiller André Laframboise<br />

IL EST RÉSOLU QUE le Conseil autorise l'achat <strong>de</strong> 2<br />

billets au coût <strong>de</strong> 70 $ chacun pour le souper bénéfice<br />

<strong>de</strong> l'Association canadienne <strong>de</strong> la Dyslexie qui aura lieu<br />

le 17 février 1996.<br />

Le trésorier certifie les fonds au poste budgétaire<br />

211200000315 (Soupers bénéfices - Conseil).<br />

ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ<br />

7.11c<br />

083-96 FÊTE DE L'ÉTÉ - RÉSERVATION <strong>DU</strong> PARC DES CÈDRES LES 9, 10<br />

ET 11 AOÛT 1996<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller Louis Roy<br />

APPUYÉ PAR le conseiller André Laframboise<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE la Corporation <strong>de</strong>s Voiles d'Aylmer a soumis<br />

une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> au Conseil municipal pour réserver le Parc<br />

<strong>de</strong>s Cèdres (Marina) pour l'événement "La Fête <strong>de</strong> l'été

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!