ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

Musée canadien de la Nature dans le parc industriel d'Aylmer;
ATTENDU QUE la Ville cherche à identifier et générer de nouveaux prospects
visant l'implantation ou le réaménagement d'entreprises dans le parc industriel
d'Aylmer;
ATTENDU QUE la somme nécessaire à une telle campagne a été approuvée au
budget 1996 par le Conseil;
ATTENDU QUE les devis ont été préparés afin de rechercher des consultants ayant
une expertise pour la réalisation d'une telle campagne;
ATTENDU QUE 2 firmes de consultants ont présenté des offres de services;
ATTENDU QU'après analyse de chacune des offres de services, la Ville d'Aylmer a
retenu la firme de consultants Mersar Communications d'Entreprises (M.C.E.) Inc..
IL EST RÉSOLU d'accorder l'offre de services au montant de 8 000 $ excluant la
T.P.S. et la T.V.Q., à la firme Mersar Communications d'Entreprises (M.C.E.) Inc.,
dont copie demeure annexée à la présente résolution.
Le Trésorier certifie la disponibilité des fonds au poste budgétaire 211210000413.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.9c
233-96 AUTORISATION CONTRIBUTION FINANCIÈRE - CONGRES ANNUEL
DE L'ASSOCIATION DES DIRECTEURS GÉNÉRAUX DES
MUNICIPALITÉS DU QUÉBEC (A.D.G.M.Q.)
PROPOSÉ PAR le conseiller André Laframboise
APPUYÉ PAR le conseiller André Touchet
ATTENDU QUE l'A.D.G.M.Q. tiendra son congrès annuel dans la région de
l'Outaouais, du 22 au 25 mai 1996 à la Maison du citoyen de Hull;
ATTENDU QUE dans le cadre de son congrès l'A.D.G.M.Q. sollicite auprès des
villes du territoire de la Communauté urbaine de l'Outaouais (C.U.O.) une
contribution financière pour commanditer la réception d'accueil;
ATTENDU QU'un tel événement amène des retombées économiques pour
l'ensemble du territoire de la C.U.O.;
ATTENDU QUE la contribution des villes de la C.U.O. sera soulignée à différentes
occasions notamment lors de la réception d'accueil et qu'une table d'honneur sera
réservée pour le maire des villes concernées et pour le président de la C.U.O. le 22
mai 1996.
IL EST RÉSOLU, suite à la recommandation du service de développement
économique et l'approbation de la direction générale, que le Conseil accorde une
contribution financière d'un montant total de 1 000 $ afin de commanditer la
réception d'accueil du Congrès annuel de l'A.D.G.M.Q. conjointement avec les autres
villes de la C.U.O.
Le Trésorier certifie la disponibilité des fonds au poste budgétaire 211210000346.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ