ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.2c
621-96 ACCEPTATION DE DÉMISSION - SERVICE DES LOISIRS
7.3 Loisirs
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller Frank Thérien
ATTENDU QUE monsieur Thomas Soulière est à l'emploi de la Ville depuis le
1 er novembre 1974;
ATTENDU la lettre de démission datée du 20 août 1996;
IL EST RÉSOLU selon la recommandation de la Direction des services à la
clientèle et corporatifs et l'approbation de la Direction générale, d'accepter la
lettre de démission de monsieur Thomas Soulière effective le 20 août 1996;
IL EST RÉSOLU d'autoriser le Trésorier à verser les sommes dues.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.3a
622-96 PARTICIPATION « ARRÊT CLASSIQUE » - SAISON 1996-1997
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller Frank Thérien
ATTENDU QUE la saison 1996-1997 marque le 7e anniversaire de l'association de
la Ville d'Aylmer à la Société Radio-Canada à la présentation de la série de concerts
de musique classique «Un arrêt classique» à Aylmer;
ATTENDU QU`une nouvelle entente pour la saison 1996-1997 entre la Ville et la
Société Radio-Canada prévoit un partage des frais entre les partenaires;
ATTENDU QUE la part de la Ville s'élève à 6 000 $, dont 3 600 $ en 1996;
IL EST RÉSOLU, suite à la recommandation du Directeur du service des Loisirs et
à l'approbation de la Direction générale, que le Conseil:
1- autorise la participation de la Ville à «Un arrêt classique» saison 96-97;
2- autorise le budget de réalisation (tel que retrouvé en annexe);
3- s'engage à prévoir dans son budget 1997 activités spéciales 271110000351 un
montant de 2 400 $.
IL EST ENFIN RÉSOLU de mandater le maire et le greffier à signer l'entente à
intervenir entre la Ville d'Aylmer et la Société Radio-Canada, selon les paramètres
contenus dans ce rapport.
LE TRÉSORIER certifie la disponibilité des fonds, i.e. 2 000 $ pris à même le
poste budgétaire 216200000342 (imprimerie pour diffusion) et 1 600 $ pris à même
le poste budgétaire 271110000351 (activités spéciales).