ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

- de mandater le Service des travaux publics afin qu'il procède à l'installation de
la signalisation requise.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.7c
495-96 SIGNALISATION PISTE CYCLABLE SUR LA RUE ALBERT ENTRE LA
RIVIÈRE ET L'INTERSECTION DE LA RUE GUERTIN
7.8 Greffe
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller Richard Jennings
ATTENDU QUE la signalisation routière sur le territoire de la Ville d'Aylmer
relève des prérogatives du Conseil;
ATTENDU la demande du conseiller du quartier M. Donald Dupel;
ATTENDU QU'une étude de circulation fut réalisée par le Service de la sécurité
publique;
ATTENDU QU'il y a lieu d'améliorer la sécurité des usagers du sentier récréatif
(piste cyclable) sur la rue Albert entre la rivière et la rue Guertin;
ATTENDU la recommandation du comité de circulation.
IL EST RÉSOLU de recommander au Conseil d'autoriser le lignage hachuré de la
chaussée sur le côté "sud" de la rue Albert entre la rivière et la rue Guertin,
d'autoriser l'installation de la signalisation routière requise interdisant le
stationnement le long de ce sentier récréatif et de mandater le Service des travaux
publics afin qu'il procède à ces travaux.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.8a
496-96 SIGNATURE PROTOCOLE D'ENTENTE AYLMER - QUILLOTA
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller Richard Jennings
ATTENDU QUE les municipalités d'Aylmer et de Quillota dans le cadre du
programme de partenariat parainné par la Fédération canadienne des municipalités
(FCM) ont conclu un protocole d'entente.
IL EST RÉSOLU que les représentants de la municipalité, à savoir, le maire, le
directeur général de même que le greffier (s'il y a lieu), soient autorisés à signer pour
et au nom d'Aylmer un protocole d'entente avec la municipalité de Quillota (Chili) .
Ledit protocole est joint en annexe de la présente résolution.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.8b
497-96 ENTRÉE CHARRETIÈRE - 73, JEAN DE LA FONTAINE