28.10.2014 Views

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ATTEN<strong>DU</strong> QUE les possesseurs dudit bateau ont été formellement mis en <strong>de</strong>meure<br />

<strong>de</strong> le remettre à la municipalité;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE lesdits possesseurs ont déposé une offre <strong>de</strong> règlement daté du 8<br />

décembre 1995;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> les recommandations du Comité plénier en date du 19 mars 1996.<br />

IL EST RÉSOLU d'autoriser Me Bédard à régler le présent litige selon les<br />

modalités <strong>de</strong> l'offre <strong>de</strong> règlement du 8 décembre 1995, conditionnellement à ce que:<br />

1. les "frais d'entreposage hivernal" ainsi que la "rétribution <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong><br />

réparation" ne soient pas remboursés;<br />

2. les pièces justificatives <strong>de</strong>s dépenses alléguées à l'offre <strong>de</strong> règlement et<br />

détaillées au document "Comptabilité du Pearson 22" soient déposées au<br />

bureau <strong>de</strong> Me Martin Bédard au plus tard le 12 avril 1996.<br />

ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ<br />

7.8b<br />

229-96 AMENDEMENT - RÉSOLUTION 130-96 - SUBVENTION -<br />

CORPORATION <strong>DU</strong> TOURISME D'AYLMER<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller André Laframboise<br />

APPUYÉ PAR le conseiller André Touchet<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QU'en vertu <strong>de</strong> la résolution 130-96 adoptée le 20 février 1996, le<br />

Conseil <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> d'Aylmer s'engageait à participer financièrement au projet Parc et<br />

Monument aux Explorateurs à certaines conditions et pour un montant n'excédant<br />

pas 200 000,00 $;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QU'en vertu <strong>de</strong> ladite résolution, il doit être déduit <strong>de</strong> ladite<br />

participation financière tous les montants accordés à la Corporation du tourisme<br />

d'Aylmer incluant une subvention <strong>de</strong> 10 000,00 $ accordée en vertu <strong>de</strong> cette<br />

résolution 130-96.<br />

IL EST RÉSOLU <strong>de</strong> modifier la résolution 130-96 en supprimant le <strong>de</strong>rnier<br />

"Résolu" qui se lit comme suit:<br />

"IL EST RÉSOLU <strong>de</strong> déduire <strong>de</strong> la participation<br />

financière <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> au projet Parc et Monument aux<br />

Explorateurs tous les montants accordés à la<br />

Corporation <strong>de</strong> tourisme d'Aylmer incluant la<br />

subvention <strong>de</strong> dix mille dollars (10 000 $) accordée<br />

en vertu <strong>de</strong> la présente".<br />

ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ<br />

7.8d<br />

230-96 AUTORISATION - MODIFICATION - SERVITUDE D'ÉGOUT ET<br />

D'AQUE<strong>DU</strong>C - GALERIES D'AYLMER PHASE 2<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller André Laframboise<br />

APPUYÉ PAR le conseiller André Touchet<br />

ATTEN<strong>DU</strong> la signature d'un protocole d'entente entre 884676 Ontario Ltée et la

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!