28.10.2014 Views

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

688-96 DEMANDE À LA CCN - 3E VOIE PONT CHAMPLAIN<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller Frank Thérien<br />

APPUYÉ PAR le conseiller Roger Mareschal<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE le pont Champlain est un maillon crucial du réseau <strong>de</strong> transport<br />

<strong>de</strong> la région <strong>de</strong> la capitale nationale;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QU' à cause <strong>de</strong> son état <strong>de</strong> détérioration, le pont Champlain doit être<br />

reconstruit;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE la CCN a fait réaliser une étu<strong>de</strong> d'impact environnemental<br />

concernant la reconstruction du pont Champlain et une étu<strong>de</strong> complémentaire<br />

concernant les coûts d'une telle reconstruction;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE cette étu<strong>de</strong> d'impact a analysé les effets comparatifs <strong>de</strong> diverses<br />

largeurs <strong>de</strong> reconstruction;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE l'étu<strong>de</strong> d'impact relevait le fait qu'à moins <strong>de</strong> construire <strong>de</strong>s<br />

aménagements <strong>de</strong>stinés à favoriser le transport en commun <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux côtés du<br />

pont, la construction d'une troisième voie <strong>de</strong>stinée aux transports en commun et au<br />

covoiturage sur le pont ne serait pas d'une gran<strong>de</strong> utilité;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE la CCN a officiellement signifié son avis d'intention <strong>de</strong><br />

construire un accès direct au réseau <strong>de</strong> transport en commun du côté ontarien en<br />

créant une nouvelle sortie dans le secteur <strong>de</strong> Tuney's Pasture;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE du côté du Québec les autorités provinciales, régionales et<br />

locales ont approuvé l'aménagement <strong>de</strong> stationnements incitatifs dont un à<br />

proximité du pont Champlain (Rivermead et chemin d'Aylmer) et que ces<br />

stationnements sont en voie <strong>de</strong> réalisation;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE les autorités locales, régionales et provinciales ont approuvé la<br />

mise en oeuvre <strong>de</strong> voies réservées sur le chemin d'Aylmer et tout le long <strong>de</strong><br />

l'anciene route 148 et que ces voies sont sur le point d'être réalisées;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE l'étu<strong>de</strong> d'impact originale et l'étu<strong>de</strong> complémentaire sur les<br />

coûts démontrent toutes <strong>de</strong>ux qu'il n'existe qu'une différence minime <strong>de</strong> coûts<br />

entre une reconstruction à 2 voies et une reconstruction à 3 voies en autant que les<br />

travaux soient exécutés en une seule fois mais que la différence s'élèverait à près<br />

<strong>de</strong> 12 millions <strong>de</strong> dollars si les travaux étaient effectués par phases;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE la CCN dans ses avis d'intention à clairement indiqué sa<br />

volonté <strong>de</strong> ne pas modifier le carrefour à l'intersection <strong>de</strong> la Promena<strong>de</strong> Island<br />

Park et <strong>de</strong> la Promena<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Outaouais et que, par conséquent, aucun impact<br />

négatif ne peut être attendu sur les conditions <strong>de</strong> circulation sur la Proman<strong>de</strong><br />

Island Park qui serait dû à l'élargissement du pont à trois voies;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE les étu<strong>de</strong>s démontrent clairement que les impacts sur<br />

l'environnement sont minimes aussi bien dans le cas d'une reconstruction à 2<br />

voies qu'à trois voies;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE les orientations officielles et clairement exprimées par les<br />

autorités tant ontariennes que québécoises à l'effet <strong>de</strong> mettre en place <strong>de</strong>s<br />

équipements qui permettent <strong>de</strong> favoriser le transport en commun en vue<br />

d'augmenter sa part modale dans le transport;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!