ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.9 Direction générale
7.9a
287-96 MANDAT - DIRECTEUR GÉNÉRAL - ACQUISITION DE TERRAINS DE
LA CCN
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller André Touchet
ATTENDU certaines propositions faites par la Commission de la Capitale nationale
en vue de maximiser l'utilisation des propriétés jugées excédentaires par ladite
Commission;
ATTENDU QUE dans le cadre de ce projet, un échange potentiellement bénéfique
pour la Ville et la CCN serait envisagé, par lequel la CCN céderait gratuitement à la
Ville d'Aylmer:
1. Les terrains du chemin Allen, derrière la maison McConnell, et les terrains
du projet jadis identifié comme les terrains pouvant accueillir le complexe
des ambassades, conditionnellement au maintien d'un corridor pour permettre
l'aménagement futur d'un sentier récréatif;
2. Trois (3) parcelles de terrain le long de la rivière des Outaouais à l'est du
chemin Fraser ainsi que les terrains à l'angle nord-est du chemin Vanier et du
boulevard Lucerne;
ATTENDU QU'en contrepartie les sommes découlant de la vente ou de la location
des terrains qui seraient cédées par la CCN seraient injectées dans la construction et
l'aménagement dans le secteur Deschênes et sur le boulevard Lucerne;
ATTENDU QUE le Maire a fait, en date du 15 avril 1996, une présentation au
Comité de travail du Conseil concernant les échanges possibles de terrains et les
engagements qui en découleraient pour la municipalité;
ATTENDU QUE le Maire et le Directeur général ont reçu un mandat du Conseil
afin de faire progresser la négociation selon l'esprit de la présentation.
IL EST RÉSOLU de mandater le Maire et le Directeur général de négocier, pour et
au nom du Conseil, un projet d'entente à être ratifié par le Conseil municipal en
tenant compte des énoncés, principes et philosophies soulevés lors du Comité de
travail du 15 avril 1996.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.10 Direction des systèmes d'Information et des Communications
7.10a
288-96 CONTRAT POUR CONFECTION DE PAGES WEB POUR LA VILLE
D'AYLMER
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller André Touchet
ATTENDU QUE la Ville d’Aylmer désire une présence sur l’inforoute électronique
via des pages WEB représentatives qui identifient clairement et précisément la Ville
d’Aylmer et ses attraits particuliers;