ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

econstruction du pont à deux voies et celle à trois voies est seulement d'environ
$0.8 million;
ATTENDU QUE de cette même analyse les impacts sur l'environnement naturel et
social sont presque inexistants dans chacune des options;
ATTENDU QUE selon les calculs du consultant, si l'option de reconstruction à deux
voies est choisie maintenant, l'ajout d'une troisième voie dans le futur représenterais
une dépense de $ 12 millions en dollar 1996;
ATTENDU les nets avantages de l'option à trois voies combinés avec les mesures
préférentielles qui seront mises de l'avant du côté québécois pour favoriser le
transport collectif;
IL EST RÉSOLU QUE le préambule fasse partie intégrante de la présente
résolution;
IL EST ÉGALEMENT RÉSOLU de demander à la Commission de la Capitale
nationale de ne pas adopter l'option de reconstruction à deux voies, mais plutôt de
choisir l'option la plus économique et la plus rentable que constitue l'option à trois
voies, le tout afin d'améliorer le transport collectif interrive dans l'ouest de la région
de la capitale nationale.
IL EST FINALEMENT RÉSOLU de demander au greffier d'acheminer ladite
résolution à M. Marcel Beaudry, président de la CCN, aux commissaires de la CCN,
à M. Marcel Massé, député fédéral de Hull-Aylmer, M. Robert Middlemiss, député
provincial du comté de Pontiac, à M. Peter Clark, président de la MROC, et à Mme
Jacquelin Holzman, maire de la Ville d'Ottawa.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.5d
418-96 RECONSTRUCTION DU BOUL. AYLMER DE WYCHWOOD À
WYCHWOOD - DEMANDE AUX COMPAGNIES D'UTILITÉS
PUBLIQUES DE DÉPLACER UN POTEAU ET CÂBLES
PROPOSÉ PAR le conseiller André Laframboise
APPUYÉ PAR le conseiller Alain Labonté
ATTENDU QUE la Ville va procéder à la reconstruction du boul. Aylmer entre
Wychwood et Wychwood et des rues adjacentes et que un poteau et des câbles seront
en conflit avec les aménagements projetés à l'intersection du boul. Aylmer et de la
rue "Sans Nom";
IL EST RÉSOLU d'accepter les estimés pour le déplacement du poteau et des
câbles des compagnies d'utilités publiques et d'autoriser le trésorier à défrayer le coût
réel des travaux à même les items pertinents du règlement 733-95.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.5e
419-96 MANDAT POUR SERVICES PROFESSIONNELS - VOIE DE VIRAGE
PRINCIPALE/WILFRID LAVIGNE
PROPOSÉ PAR le conseiller André Laframboise
APPUYÉ PAR le conseiller Alain Labonté