ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller Richard Jennings
ATTENDU QU'en 1995, le Conseil avait autorisé une participation financière de
500$ au concours "Devenez Entrepreneur(e)" organisé par les collèges de la région
de l'Outaouais;
ATTENDU QUE le Service de développement économique, dans le cadre de ses
activités promotionnelles de 1996, a prévu un montant de 500$ comme contribution
financière au concours "Devenez Entrepreneur(e)" - édition 1996;
ATTENDU QUE le comité organisateur désire une participation financière de la
Ville d'Aylmer à ce concours à savoir, une bourse de 500$ à être remise à la
personne qui produit le meilleur plan d'affaires pour la ville d'Aylmer;
ATTENDU QUE le Commissaire au développement économique de la ville
d'Aylmer participe au comité de sélection qui analyse les plans d'affaires déposés par
les participants.
IL EST RÉSOLU, suite à la recommandation du Service de développement
économique et l'approbation de la Direction générale, que le Conseil offre une bourse
de 500$ au meilleur plan d'affaires pour la ville d'Aylmer dans le cadre du concours
"Devenez Entrepreneur(e) - édition 1996.
Le Trésorier certifie la disponibilité des fonds à même le poste budgétaire
211210000346 - promotion
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.9d
355-96 AUTORISATION A.P.I.C.A. - KIOSQUES DE VENTES
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller Richard Jennings
ATTENDU QUE l'Association des professionnels, industriels et commerçants
(APICA) organise pour la cinquième année consécutive 3 journées sans taxe en 1996
(20 mai, 5 août et 14 octobre);
ATTENDU QUE lors de ces journées sans taxe, l'APICA organise une série de
kiosques de ventes (marché aux puces) sur le site du stationnement de l'aréna et/ou
dans le stationnement de la marina;
ATTENDU QUE cette activité est un élément moteur de la promotion régionale
orchestrée par l'APICA;
IL EST RÉSOLU QUE le Conseil municipal autorise dans le cadre des journées
sans taxe, des kiosques de ventes aux dates et endroits suivants:
- le 20 mai, sur le site du stationnement du premier aréna avec accès aux
toilettes de ce même aréna;
- le 5 août, sur le site du stationnement du premier aréna avec accès aux toilettes
de ce même aréna;