ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ATTENDU QUE le Conseil s'est déjà prononcé sur le déménagement physique
du Service des travaux publics afin de le rapprocher du Service du génie;
ATTENDU QUE le Conseil a créé un nouveau service soit celui de la Direction
des services corporatifs et à la clientèle qui regroupe les ressources humaines et la
communication et a en même temps modifié la mission de ce service;
ATTENDU QUE le déménagement du Service des travaux publics vers le
Service du génie est prévu pour la mi-décembre 1996;
ATTENDU QUE la Direction générale a examiné la distribution des effectifs
municipaux en fonction des orientations du Conseil et que cet examen résulte en
une réaffectation de certaines ressources humaines touchant 4 services soit le
Génie, la DSCC, les Finances et les Travaux publics;
IL EST RÉSOLU de mandater la Direction générale de procéder en fonction du
rapport déposé auprès du Comité plénier et de réaffecter les ressources humaines
en fonction du tableau déposé en annexe à la présente.
Le Trésorier certifie la disponibilité des fonds aux diverses activités budgétaires
de la Ville.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.2b
802-96 NOMINATION - POMPIERS TEMPS PARTIEL, SÉCURITÉ PUBLIQUE,
DIVISION INCENDIE
PROPOSÉ PAR le conseiller André Laframboise
APPUYÉ PAR le conseiller Richard Jennings
ATTENDU QU'un concours externe a eu lieu pour renflouer la banque de
pompier temps partiel afin de la maintenir à douze;
ATTENDU QU'une liste de candidats ayant subi avec succès les étapes du
processus a été établie;
ATTENDU la recommandation du directeur de la Sécurité publique;
IL EST RÉSOLU selon la recommandation de la directrice de la Direction des
services à la clientèle et corporatifs et l'approbation de la Direction générale de
nommer Messieurs François Gauthier, Éric Poulin, Benoit Constantineau et André
Bernèche, à titre de pompier temps partiel, le tout conditionnel à leur engagement
à déménager à l'intérieur des limites de la Ville d'Aylmer;
IL EST DE PLUS RÉSOLU d'approuver et d'accepter la liste établie (banque)
tel que détaillée au rapport de service ci-joint.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.2c
803-96 NOMINATION - POLICIERS TEMPORAIRES, SERVICE DE LA
SÉCURITÉ PUBLIQUE
PROPOSÉ PAR le conseiller André Laframboise
APPUYÉ PAR le conseiller Richard Jennings