28.10.2014 Views

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7.1a<br />

014-96 APPROBATION DE LA LISTE <strong>DU</strong> FONDS DE ROULEMENT<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller André Laframboise<br />

APPUYÉ PAR le conseiller André Levac<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE, certaines dépenses ont été prévues au Fonds<br />

<strong>de</strong> Roulement;<br />

IL EST RÉSOLU QUE, selon la recommandation du Service<br />

<strong>de</strong>s finances et selon l'approbation <strong>de</strong> la Direction<br />

générale, le Conseil autorise les dépenses au Fonds <strong>de</strong><br />

Roulement selon la liste <strong>de</strong> la comman<strong>de</strong> en annexe;<br />

IL EST AUSSI RÉSOLU QUE la Division <strong>de</strong>s<br />

approvisionnements soit autorisé à placer les comman<strong>de</strong>s<br />

et que le Trésorier soit autorisé à payer les factures<br />

pour un total <strong>de</strong> 581,86 $;<br />

IL EST ENFIN RÉSOLU QUE ces dépenses soient financées au<br />

Fonds <strong>de</strong> Roulement sur une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> cinq (5) ans,<br />

selon le tableau suivant:<br />

1997 116,37<br />

1998 116,37<br />

1999 116,37<br />

2000 116,37<br />

2001 116,38<br />

Le Trésorier certifie la disponibilité au Fonds <strong>de</strong><br />

Roulement.<br />

ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ<br />

7.1b<br />

015-96 APPEL D'OFFRES 95-067 - SERVICE GÉNÉRAL DE REMORQUAGE,<br />

DÉPANNAGE ET DE REMISAGE<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller André Laframboise<br />

APPUYÉ PAR le conseiller André Levac<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QU'à la suite d'un appel d'offres par invitation<br />

les compagnies indiquées ci-après ont déposé <strong>de</strong>s offres<br />

pour "Service général <strong>de</strong> remorquage, <strong>de</strong> dépannage et <strong>de</strong><br />

remisage":<br />

- Aylmer Collision<br />

- Remorquage Deschênes Towing<br />

- Remorquage Hercules Services<br />

- Remorquage Interprovincial<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE les quatre (4) offres reçues sont conformes<br />

au cahier <strong>de</strong>s charges ayant servi à cet appel d'offres<br />

et que le Service <strong>de</strong> la sécurité publique recomman<strong>de</strong><br />

d'accepter la proposition du plus bas soumissionnaire<br />

conforme;<br />

IL EST RÉSOLU, selon la recommandation du Service <strong>de</strong> la<br />

sécurité publique tel qu'entérinée par la Direction<br />

générale d'approuver l'offre présentée par la compagnie<br />

Aylmer Collision pour "Service <strong>de</strong> remorquage, <strong>de</strong><br />

dépannage et <strong>de</strong> remisage" pour une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> cinq (5)<br />

ans. Il est entendu que ces services <strong>de</strong>vront respecter

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!