ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ATTENDU QUE les citoyens et groupes de citoyens ont l'obligation morale et
sociale de défendre les intérêts de l'ensemble de la population et de faire prévaloir
ceux-ci sur ceux des individus ou des groupes isolés;
ATTENDU QU'afin de pouvoir construire un nouveau pont là où il n'y aura pas
d'incidences significatives sur les communautés, il faudrait sans doute le construire
hors de la région urbaine de la capitale nationale;
ATTENDU QU'un tel emplacement pour un nouveau pont ne répondra pas aux
besoins déjà identifiés et auxquels les autres ponts concentrés dans le coeur de
l'agglomération urbaine Ottawa-Hull ne peuvent non plus répondre;
ATTENDU QUE la construction d'un nouveau pont doit se faire là où il pourra le
mieux desservir la communauté;
ATTENDU QUE le mandat donné au consultant ne comprenait pas de volet se
rapportant à d'autres ponts ou à des études futures sur d'autres ponts;
ATTENDU QUE le chef du projet a clairement établi lors d'une réunion du comité
consultatif sur la consultation publique (PAQ) tenue au Château Cartier Sheraton à
Aylmer que le mandat ne portait que sur la reconstruction du Pont Champlain et les
éléments directement reliés à cette reconstruction.
IL EST RÉSOLU QUE le préambule fasse partie intégrante de la présente
résolution.
IL EST ÉGALEMENT RÉSOLU de demander à la CCN de ne pas tenir compte
de la recommandation faite par son consultant, et de plutôt adopter celle qui suit:
"Envisager la construction d'un ou de nouveaux ponts là où ils pourront desservir de
façon efficace les communautés urbaines de la région de la capitale nationale".
IL EST FINALEMENT RÉSOLU de demander au greffier d'acheminer la présente
résolution à la Commission de la Capitale Nationale.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.5f
491-96 MANDAT POUR L'INSPECTION ET LA MAINTENANCE DU RÉSEAU
GÉODÉSIQUE
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller Richard Jennings
ATTENDU l'obligation de la Ville d'inspecter et de maintenir son réseau
géodésique, le tout tel que plus amplement décrit dans le rapport du service du
Génie 925-1 en date du 11 juin 1996, lequel fait partie intégrante de la présente
résolution;
IL EST RÉSOLU, sur la recommandation du directeur du service du Génie et
l'approbation de la direction générale, de mandater la firme SIM (Léo Beaudoin)
pour effectuer l'inspection et la maintenance de la moitié du réseau géodésique,
selon son offre de service du 3 juin 1996 et conformément au "Guide d'entretien
du réseau géodésique" du ministère des Ressources naturelles";
Le trésorier certifie la disponibilité des fonds au poste budgétaire 231240000415.