ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

IL EST RÉSOLU selon la recommandation du Service des
travaux publics, après consultation avec la Direction
générale, que le Conseil autorise les travaux et que les
dépenses soient imputées à la réserve égouts. Poste
budgétaire 5 91230 000 000.
Le trésorier certifie la disponibilité des fonds.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.6c
171-96 PRÉLÈVEMENT ÉCHANTILLONNAGE D'EAU DANS LA VILLE D'AYLMER
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller André Laframboise
ATTENDU QUE le Conseil a déjà autorisé par la résolution
numéro 082-93 une entente avec la CUO pour l'échange de
services soit chlorination du réservoir et
l'échantillonnage du réseau de la municipalité selon les
expertises de chacun.
ATTENDU QUE le Service des travaux publics doit procéder
en vertu de cette entente à l'échantillonnage du réseau
pour en vérifier la qualité.
ATTENDU QUE le Service des travaux publics désire faire
effectuer ces prélèvements vu le travail occasionnel par
le secteur privé vu que l'analyse financière révèle des
économies pour la municipalité.
ATTENDU QUE le Service des travaux publics a procédé, en
collaboration avec le Service des finances, à des appels
d'offres.
Le préambule fait partie de la présente résolution.
IL EST RÉSOLU d'autoriser le Service des travaux publics
à effectuer les travaux et d'octroyer le contrat au plus
bas soumissionnaire conforme soit "Expert Richer" selon
les prix unitaires soumis.
Le trésorier certifie la disponibilité des fonds.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.7 Sécurité publique
7.7a
172-96 STATIONNEMENT PROHIBÉ - RUE ALBERT
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller André Laframboise
ATTENDU QUE la signalisation routière sur le territoire
de la Ville d'Aylmer relève des prérogatives du Conseil.
ATTENDU QUE cette intersection est le site de plusieurs
accidents et ce depuis quelques années.
ATTENDU QU'une étude de circulation fût effectuée par le
Service de la sécurité publique.
ATTENDU la recommandation du Comité de circulation.