ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ATTENDU QUE dans le cadre de cette délégation un certain nombre de sujets
seront abordés en vue d'une éventuelle entente: le recyclage et la gestion des
ordures ménagères, le développement économique et la mise en commun d'une
stratégie de mise en marché du parc industriel de Quillota et d'Aylmer,
l'établissement d'un réseau informatique, l'analyse des processus de consultation
dans le cadre de l'élaboration de politique de gestion municipale et l'établissement
de programmes de formation de la main d'oeuvre conjointement avec l'élaboration
d'une politique d'égalité des sexes.
CONSÉQUEMMENT,
la municipalité d'Aylmer est heureuse et fière d'accueillir la délégation de Quillota
composée du maire, Dr Luis Mella Gajardo, le directeur général, M. Jorge Devia
Saavedra ainsi que Monsieur Ricardo Veas Pizarro.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
2b
442-96 AUTORISATION ÉCHANGE D'ÉQUIPEMENT SPÉCIALISÉ
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller Louis Roy
ATTENDU QUE le service des Loisirs de la Ville d'Aylmer emprunte du CLSC
les équipements spécialisés nécessaires à la formation des jeunes dans l'activité
"gardien averti";
ATTENDU QUE l'achat de ce dit matériel spécialisé simplifierait le déroulement de
l'activité et diminuerait les inconvénients rattachés à l'emprunt régulier du matériel au
CLSC;
ATTENDU QUE le service des loisirs dispose de tapis spécialisés destinés
spécifiquement au judo, aïkido ou jiu jitsu et que ces activités n'ont pas été offertes
directement par la division programme depuis plus de 10 ans;
ATTENDU QUE les tapis entreposés au dôme sont en état de détérioration mais
peuvent encore servir comme tapis de réception lors des projections et chutes intégrées
à l'activité sportive de jiu jitsu;
ATTENDU QUE l'école du Maître Maurice Cyr, entreprise du milieu, ayant son
studio au 117 rue Front, Aylmer sont sérieusement intéressés à acquérir lesdits tapis et
à les réparer;
ATTENDU QUE l'école du Maître Maurice Cyr nous offre d'acheter les équipements
spécialisés essentiels à notre cours Gardien averti en échange des tapis spécialisés pour
la tenue de son activité de Jiu Jitsu;
IL EST RÉSOLU, suite à la recommandation du Directeur du service des Loisirs et à
l'approbation de la Direction générale, que le Conseil accepte la proposition d'échange
faite par l'école du Maître Maurice Cyr soit d'échanger les tapis contre les équipements
nécessaires à la tenue de l'activité "Gardien averti" soit une valeur de 300 $ taxes
incluses.
IL EST DE PLUS RÉSOLU QUE le Conseil autorise l'administration à procéder à
l'échange des équipements spécialisés faisant partie intégrante de la présente
résolution.