ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

) Fondation du centre hospitalier Pierre-Janet 200 $
c) Association des bénévoles du C.H.S.L.D. 200 $
d) Prix littéraire Jacques-Poirier 500 $
Montant total de 1 700 $ à être pris à même le poste budgétaire 211200000911
(subvention-Conseil).
Le Trésorier certifie la disponibilité des fonds au poste budgétaire susmentionné.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.3b
536-96 AUTORISATION - FERMETURE DE RUE - BOULEVARD LUCERNE -
TRIATHLON
PROPOSÉ PAR le conseiller André Touchet
APPUYÉ PAR le conseiller André Levac
ATTENDU QUE le Club de triathlon « Espoir de Hull » tiendra le samedi 3 août
prochain son cinquième triathlon provincial;
ATTENDU QUE la Ville de Hull demande la collaboration e la Ville d’Aylmer
dans ce projet;
ATTENDU QU’ il est important pour la réussite de cette activité que la circulation
des véhicules soit interdite le samedi 3 août 1996 de 8h30 à 12h sur le boulevard
Lucerne entre le Parc Moussette et le chemin Vanier;
ATTENDU QU’en vertu de l’article 293 du code de la sécurité routière « la
personne responsable de l’entretien d’un chemin public peut, pour des motifs de
sécurité ou dans l’intérêt public lors d’événements exceptionnels, d’épreuves ou de
compétitions sportives, restreindre ou interdire sur ce chemin, pendant une période
de temps qu’elle spécifie, la circulation des véhicules ou de certains d’entre eux »;
ATTENDU QU’en vertu de l’article 102 du règlement de la Ville d’Aylmer no. 264
concernant la circulation et la sécurité publique tout événement susceptible
d’entraver la circulation doit être autorisé par le Directeur du service de la Sécurité
publique/police;
ATTENDU QUE le Directeur du service des Travaux publics de même que le
Directeur du service de la Sécurité publique approuvent le détournement de la
circulation des véhicules pour la période mentionnée au deuxième paragraphe;
ATTENDU QUE des affiches, barrières ou autres dispositifs seront placés par des
bénévoles pour le contrôle de la circulation des véhicules sur le boulevard Lucerne
entre le Parc Moussette et le chemin Vanier;
ATTENDU QUE le Conseil juge opportun et d’intérêt public de détourner la
circulation des véhicules sur les rues mentionnées ci-haut pour la durée de
l’événement;
IL EST RÉSOLU, suite à la recommandation du Directeur du service des Loisirs et
à l'approbation de la Direction générale, que le Conseil autorise la tenue de cette
activité et autorise le détournement de la circulation sur le boulevard Lucerne entre