ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

352-96 GOLF MINIATURE - PROJET D'INTÉGRATION COMMUNAUTAIRE
"JEUNE ENTREPRISE"
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller Richard Jennings
ATTENDU QUE le Conseil, à son plénier du 28 juin 1995, demandait au Service
des loisirs d'assumer temporairement l'opération du golf miniature municipal à la
Marina jusqu'à la mise sur pied d'un projet d'intégration communautaire "Jeune
Entreprise";
ATTENDU QUE plusieurs ressources du milieu éducatif, communautaire,
économique et municipal se sont réunies en vue de favoriser la prise en charge du
golf miniature municipal par une entreprise gérée par des jeunes entrepreneurs
d'Aylmer;
ATTENDU QUE le but visé est de leur faire vivre, d'une manière concrète, le
fonctionnement d'une entreprise tout en leur procurant un travail d'été.
IL EST RÉSOLU, suite à la recommandation du Service du développement
économique et à l'approbation de la Direction générale, que le Conseil autorise la
prise en charge du golf miniature municipal par un projet d'intégration
communautaire "Jeune Entreprise" pour la saison d'été 1996.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.9b
353-96 AUTORISATION D'OPÉRER UN COMMERCE DE LOCATION DE
PRODUITS RÉCRÉATIFS
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller Richard Jennings
ATTENDU QUE l'entreprise Vectron, représentée par son président, monsieur
Alain Grenier, désire offrir un service de location de produits récréatifs tels que des
vélos nautiques (SURFBIKE), des bicyclettes et des patins à roues alignées sur le site
de la plage publique de la Marina d'Aylmer;
ATTENDU QUE ce commerce axé sur les plaisirs familiaux rencontre les attentes
et orientations de la Ville quant au développement de la Marina;
ATTENDU QUE ce commerce contribuera au développement touristique de la ville
d'Aylmer.
IL EST RÉSOLU QUE suite à la recommandation du Service de développement
économique et l'approbation de la Direction générale que le Conseil autorise la firme
Vectron d'offrir un service de location de produits récréatifs sur le site de la plage
publique de la Marina d'Aylmer.
IL EST ÉGALEMENT RÉSOLU QUE les revenus générés par l'exploitation de
cette concession soient transférés à la réserve Marina.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.9c
354-96 AUTORISATION - PARTICIPATION FINANCIÈRE - CONCOURS
"DEVENEZ ENTREPRENEUR(E) - ÉDITION 1996