ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ATTENDU QUE ce Conseil tient à souligner le 10 e
anniversaire du Parc de l'Imaginaire et le 50 e
anniversaire de l'Association de Lakeview Terrace.
IL EST RÉSOLU QUE la municipalité participe au 10 e
anniversaire du Parc de l'Imaginaire par une
contribution financière de 4 472, 72 $ qui se
concrétisera par une participation dans l'impression et
l'envoi postal d'un programme d'activités pour l'année
1996 qui sera distribué à tous les foyers d'Aylmer et
par l'impression de 4 cartes postales qui représenteront
les photographies qui auront été sélectionnées suite à
un concours de photos.
IL EST ÉGALEMENT RÉSOLU d'exiger de la Corporation du
Parc de l'Imaginaire que le programme et les cartes
postales fassent mention de la participation financière
de la municipalité à la réalisation dudit programme et
des cartes postales.
IL EST DE PLUS RÉSOLU QUE la municipalité participe
financièrement au 50 e
anniversaire de l'Association des
résidents de Lakeview Terrace en leur octroyant une
subvention de 2 000 $.
Le trésorier certifie la disponibilté des fonds au poste
budgétaire 211200000911.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.11f
130-96 PARTICIPATION FINANCIÈRE - CORPORATION DE TOURISME
D'AYLMER (10 000 $)
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller Donald Dupel
ATTENDU QUE la Corporation de tourisme d'Aylmer a déposé
une demande de participation financière municipale pour
leur budget d'opération 1996;
ATTENDU QUE la Corporation de toursime d'Aylmer a comme
objectif pour la prochaine année, l'élaboration, la mise
en oeuvre et la gestion de tout le processus qui verra à
donner à la Ville, pour le 150 e anniversaire, une
infrastructure touristique de grande envergure;
IL EST RÉSOLU QUE la Ville d'Aylmer accorde un montant
non récurrent de 10 000 $ comme contribution au budget
d'opération de la Corporation de tourisme.
IL EST DE PLUS RÉSOLU QUE la Ville d'Aylmer nomme
et
comme représentants de la Ville au sein du comité
d'étude qui a pour but de faire les choix parmi les
idées avancées dans les différentes propositions.
EN AMENDEMENT:
PROPOSÉ PAR le conseiller Richard Jennings
APPUYÉ PAR le conseiller Frank Thérien
De remplacer le dernier résolu par ce qui suit:
IL EST RÉSOLU QUE la Ville d'Aylmer s'engage à