ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

7.11 Divers
ATTENDU QUE la Ville recherche un équilibre dans le déploiement de son
secteur commercial afin d'assurer la consolidation et le développement des
commerces de détail à Aylmer;
ATTENDU QUE les sommes nécessaires à une étude commerciale ont été
approuvées au budget 1996 par le Conseil;
ATTENDU QUE des devis d'études ont été préparés afin de rechercher des
consultants ayant une expertise pertinente et reconnue pour la réalisation d'une
étude commerciale de tout le territoire de la ville d'Aylmer;
ATTENDU QUE trois firmes de consultants ont présenté des offres de services;
ATTENDU QU'après analyse de chacune des offres de services, la Ville
d'Aylmer a retenu la firme de consultants SITEC RECHERCHE Inc..
IL EST RÉSOLU ce qui suit:
a) d'accorder l'offre de services à la firme SITEC RECHERCHE Inc. au montant
de 24 672,06$ taxes incluses;
b) de mandater l'administration à préparer un contrat de services spécifiant les
principaux volets de l'étude, les rapports d'étapes et les modalités de paiement;
c) d'autoriser le Trésorier à transférer la somme de 17 000$ du poste
261600000413 au poste 211210000413.
Le Trésorier certifie la disponibilité des fonds.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.11a
830-96 DON CORPORATIF - CENTRAIDE
PROPOSÉ PAR le conseiller André Laframboise
APPUYÉ PAR le conseiller Richard Jennings
ATTENDU QU'en date du 17 septembre 1996, la campagne Centraide, pour cette
même année, a été officiellement lancée;
ATTENDU QUE le Conseil a prévu au budget 1996 de la Ville un don corporatif à
la campagne Centraide;
IL EST RÉSOLU de verser un don corporatif de 2 500 $ à la campagne Centraide
1996 et d'offrir au Conseil d'administration de la campagne les meilleurs voeux du
Conseil par rapport à la rencontre de l'objectif défini.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.11b
831-96 AUTORISATION - SOIRÉE WESTERN - ARRH
PROPOSÉ PAR le conseiller André Laframboise
APPUYÉ PAR le conseiller Richard Jennings