28.10.2014 Views

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DEMANDE AU GOUVERNEMENT - PORT <strong>DU</strong> CASQUE OBLIGATOIRE -<br />

CYCLISTES<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller<br />

APPUYÉ PAR le conseiller<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE chaque année, au Québec, <strong>de</strong>s dizaines <strong>de</strong> cycliste meurent et <strong>de</strong>s<br />

centaines sont hospitalisés suite à une blessure à la tête;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QU’une proportion importante <strong>de</strong> ces décès et <strong>de</strong> ces hospitalisation<br />

pourrait être évitée si tous les cyclistes portaient un casque protecteur;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE pour convaincre la plupart <strong>de</strong>s cyclistes à porter un casque<br />

protecteur, il est nécessaire, en plus <strong>de</strong>s activités éducatives, <strong>de</strong> légiférer pour en<br />

rendre le port obligatoire;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE la majorité <strong>de</strong>s cyclistes du Québec âgés <strong>de</strong> 16 à 44 ans (72%) et<br />

<strong>de</strong>s parents <strong>de</strong> cyclistes (comprenant les familles à faible revenu) âgés entre 7 et 15<br />

ans (82%) sont favorables à l’adoption d’une loi rendant obligatoire le port du casque<br />

protecteur pour tous les cyclistes;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE la majorité <strong>de</strong>s maires (76%) et <strong>de</strong>s directeurs <strong>de</strong> services<br />

policiers (87%) consultés au Québec sont favorables à l’adoption d’une loi rendant<br />

obligatoire le port du casque protecteur pour tous les cyclistes;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE la Direction <strong>de</strong> la santé publique <strong>de</strong> l’Outaouais est en faveur <strong>de</strong><br />

l’adoption d’une loi rendant obligatoire le port du casque protecteur pour tous les<br />

cyclistes;<br />

IL EST RÉSOLU QUE le Conseil municipal prenne position en faveur <strong>de</strong><br />

l’adoption d’une loi provinciale rendant obligatoire le port du casque protecteur pour<br />

tous les cyclistes, et en conséquence, <strong>de</strong>man<strong>de</strong> au gouvernement du Québec <strong>de</strong><br />

modifier le Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la sécurité routière afin d’étendre l’obligation du port du casque<br />

protecteur (article 484) à toute personne prenant place sur une bicyclette.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!