ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

IL EST DE PLUS RÉSOLU d'autoriser le Groupe APA de présenter pour
approbation à la CUO et au MEFQ, les plans et devis pour les services
municipaux.
IL EST AUSSI RÉSOLU DE mandater le laboratoire GMM Consultants Inc.
pour le contrôle de la qualité des matériaux ainsi que leur mise en place;
IL EST FINALEMENT RÉSOLU d'autoriser le Maire et le Greffier à signer le
protocole d'entente et tout autre document relatif à la desserte du Centre Macoun.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.5d
489-96 DESSERTE DE LA RUE AUGUSTE-MONDOUX - AUTORISATION
PRÉSENTATION DES PLANS ET DEVIS
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller Richard Jennings
ATTENDU le projet de desserte en services municipaux de la rue Auguste-
Mondoux le tout tel que plus amplement détaillé au rapport de service du Génie
no. 96-003-3 en date du 11 juin 1996;
ATTENDU QUE la firme Charron et Associés prépare pour la Ville, les plans et
devis pour l'installation d'une conduite d'aqueduc et d'une conduite d'égout
sanitaire gravitaire suivant l'option du tracé de la rue Auguste-Mondoux;
ATTENDU QUE les honoraires pour la préparation de ces plans et devis sont à
la charge de la Ville;
IL EST RÉSOLU QUE le préambule fasse partie intégrante de la présente
résolution;
IL EST ÉGALEMENT RÉSOLU d'autoriser la firme Charron et Associés Inc. à
présenter pour approbation, les plans et devis à la CUO et au MEFQ.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.5e
490-96 ÉTUDE PONT CHAMPLAIN - DEMANDE DE LA CCN
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller Richard Jennings
ATTENDU QU'au mois de mai 1996, le consultant mandaté par la CCN a déposé
les résultats préliminaires d'étude d'impact environnemental concernant la
reconstruction du Pont Champlain;
ATTENDU QUE dans les conclusions de l'étude, le consultant recommande
d'envisager dans le futur la construction d'un nouveau pont là où il n'y aurait pas
d'incidences significatives sur les communautés;
ATTENDU QUE la construction de nouvelles routes ou de nouveaux ponts ne se
fait pas sans créer d'impact sur les communautés là où ils sont construits;