ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

7.3 Loisirs
IL EST RÉSOLU selon la recommandation de la directrice des Ressources
humaines et l'approbation de la Direction générale de nommer Monsieur Shawn
Belley et de Mesdames Carole Chénier, Céline Cléroux et Janick St-Georges à
titre d'aide-préposé aux activités culturelles, le tout selon les dispositions de la
convention collective unissant la Ville à l'association des employées et employés
de bureau de la Ville d'Aylmer.
Les salaires sont déjà prévu au budget d'opération des Loisirs.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.3a
471-96 AUTORISATION SIGNATURE PROTOCOLE D'ENTENTE -
CORPORATION DU 150ième ANNIVERSAIRE DE LA VILLE D'AYLMER
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller Richard Jennings
ATTENDU QUE la Corporation du 150 e anniversaire de la Ville d'Aylmer est un
organisme affilié à la Ville d'Aylmer;
ATTENDU QUE la Ville et la Corporation doivent signer un protocole d'entente
pour l'organisation du 150 e anniversaire de la Ville d'Aylmer;
IL EST RÉSOLU, suite à la recommandation du Directeur du Service des loisirs et
à l'approbation de la Direction générale, que le Conseil autorise le Maire et le
Greffier a signer le protocole d'entente tel que présenté en annexe.
IL EST DE PLUS RÉSOLU QUE le Conseil autorise le Trésorier à verser:
1) le solde du montant de 50 000 $ déjà autorisé par la résolution #220-96, soit
16 000 $ au poste budgétaire 591170000000 (surplus réservé);
2) une subvention de 140 000 $ du surplus libre 590000000000.
LE TRÉSORIER certifie la disponibilité des fonds au poste 591170000000.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.3b
472-96 SUBVENTION ANNUELLE 1996 - SCOUTS ET GUIDES 3rd AYLMER
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller Richard Jennings
ATTENDU QUE par la résolution 229-95, le Conseil a ajusté la subvention
annuelle des mouvements scouts et guides en fonction du nombrte d'inscriptions;
ATTENDU QUE le Conseil a attribué, dans son budget 1996 une subvention à être
remise au Scouts et guides - 3rd Aylmer;