ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MARDI ... - Ville de Gatineau

PROPOSÉ PAR le conseiller Roger Mareschal
APPUYÉ PAR le conseiller André Levac
ATTENDU que la Ville d’Aylmer désire implanter un projet d’affichage en vue
de promouvoir les commerçants du Parc d’affaires du chemin McConnell;
ATTENDU qu’un estimé des coûts a été réalisé par le Service des travaux publics
et que la Ville est consentante à contribuer financièrement à ce projet;
IL EST RÉSOLU de mandater l’administration générale, par l’intermédiaire du
Commissaire au développement économique, d’entreprendre les démarches
nécessaires afin de réaliser ce projet d’affichage au bénéfice des commerçants du
Parc d’affaires du chemin McConnell;
IL EST ÉGALEMENT RÉSOLU de mandater le Service de l’urbanisme
d’entreprendre les démarches nécessaires en vue de changer la typonimie du
boulevard McConnell-Laramée sur la partie de son territoire.
ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ
7.10 Direction des systèmes d'Information et des Communications
7.11 Divers
7.11a
721-96 INTERVENTION DE LA VILLE D'AYLMER COUR FÉDÉRALE
PONT CHAMPLAIN
PROPOSÉ PAR le conseiller Roger Mareschal
APPUYÉ PAR le conseiller André Levac
ATTENDU QUE le pont Champlain est un maillon crucial du réseau de transport
de la région de la capitale nationale;
ATTENDU QUE à cause de son état de détérioration le pont Champlain fait
l'objet de réparations annuelles considérables depuis 1990 et qu'il doit être
reconstruit;
ATTENDU QUE la CCN a fait réaliser, par la firme McCormick-Rankin, une
étude d'impact environnemental concernant la reconstruction du pont Champlain;
ATTENDU QUE l'étude d'impact environnemental a analysé les possibilités de
reconstruire le pont à trois voies dont une voie réservée aux véhicules à plusieurs
passagers;
ATTENDU QUE selon l'étude d'impact environnemental les effets
environnementaux pour les options à 2 voies et à 3 voies sont sensiblement les
mêmes et négligeables;
ATTENDU QUE l'étude d'impact environnemental a également révélé que la
différence de coût entre les options à 2 voies et à 3 voies était très minime;
ATTENDU QUE la firme McCormick-Rankin, même dans sa solution dite "à 2
voies" recommande de construire un tablier de largeur telle qu'il puisse
accommoder une 3 e voie;