Datenreport 2002

A Einleitung
1 Objektive Lebensbedingungen
und subjektives Wohlbefinden:
Konzepte und Daten
der Sozialberichterstattung
Ziel einer regelmäßigen und umfassenden Sozialberichterstattung, wie sie der
Datenreport verfolgt, ist die kontinuierliche Wohlfahrtsmessung und Dauerbeobachtung
des sozialen Wandels. Für die verschiedenen Aspekte der objektiven
Lebensbedingungen sowie die darauf bezogenen subjektiven Perzeptionen
und Bewertungen sollen zuverlässige Daten bereitgestellt werden, die es erlauben,
den aktuellen Zustand und die Entwicklung der deutschen Gesellschaft zu
beurteilen. Darüber hinaus zielt die Berichterstattung auch darauf ab, signifikante
Trends des gesellschaftlichen Wandels – auf der Ebene sozialer Strukturen, aber
auch individueller Einstellungen und Verhaltensweisen – aufzuspüren und empirisch
zu beschreiben.
Nachdem seit der deutschen Vereinigung mittlerweile mehr als zehn Jahre vergangen
sind, steht die Beobachtung des Verlaufs der gesellschaftlichen Transformation
in den neuen Bundesländern und die Herstellung gleicher Lebensverhältnisse
in Ost und West nicht mehr ganz so sehr im Vordergrund wie in den
vergangenen vier Ausgaben des Datenreports. Es scheint an der Zeit, den Blick
neu zu fokussieren und die Perspektive zu erweitern. Der Datenreport 2002 enthält
in diesem Teil daher nun erstmals auch zwei Beiträge, die den Vergleich verschiedener
europäischer Gesellschaften in den Vordergrund stellen und die Situation in
Deutschland im europäischen Kontext betrachten. Angesichts nach wie vor bestehender
Disparitäten zwischen Ost- und Westdeutschland sowie des Fortbestehens
von mancherlei Unterschieden in den Verhaltensweisen und Wertorientierungen
verdienen die Transformations- und Aufholprozesse in Ostdeutschland
sowie das Zusammenwachsen der beiden Teilgesellschaften dennoch unsere
besondere Aufmerksamkeit und bleiben daher auch Gegenstand der einzelnen
Kapitel dieses Teils des Datenreports 2002.
Bei einem »social monitoring« der gesellschaftlichen Entwicklung, wie es dem Datenreport
zugrunde liegt, geht es auch darum, den Entscheidungsträgern in Politik
und Wirtschaft steuerungsrelevante Probleminformationen zur Verfügung zu stel-
425