Seite - RWTH Aachen University

186
In den Erzählungen „Noble Bachelor“ (1/10) und „Black Peter“ (3/6) lenken Initialen den
Verdacht auf die falsche Person. Der Brief, der die Braut des Lords zum Verschwinden
veranlasst, trägt die Initialen der eifersüchtigen Geliebten des Lords. Dabei wurde der Brief
vom ersten Mann der Braut, dessen Name zufälligerweise die gleichen Initialen besitzt,
verschickt.
Es lässt sich festhalten, dass die red herrings in den Sherlock-Holmes-Stories in zwei
Gruppen eingeteilt werden können. Zum einen gibt es red herrings, die schockieren und grobe
Gewalt implizieren, wie Blutspuren, Knochen und Schlagstöcke, daneben aber auch klug
inszenierte Sprachspiele wie die Homonyme und verkehrte Initialen.
Ungewöhnliche red herrings stammen interessanterweise immer aus den für die clues
typischen Gruppen wie Kleidungsstücke/Accessoires, körperliche Besonderheiten oder
schriftliche Botschaften. Solche red herrings sind in den Stories in „Silver Blaze“ (2/1) (eine
Krawatte), „Yellow Face“ (2/2) (ein unheimliches Gesicht) und „Missing Three-Quarter“
(3/11) und „Thor Bridge“ (5/5) (Briefe) zu finden. Sie stellen zumeist Hinweise dar, die früher
oder später in den Sherlock-Holmes-Stories noch einmal auftauchen und dann anders
kontextualisiert werden. Das unheimliche Gesicht aus „Yellow Face“ taucht so später noch in
„Wisteria Lodge“ (4/1) und in „Blanched Soldier“ (5/2) auf und wird dort jeweils als clue
eingesetzt. Es lässt sich somit feststellen, dass die Rätselbedeutung von bestimmten
Hinweisen, die relativ prominent sind und öfter als ein Mal eingesetzt werden, variabel ist: ein
Hinweis kann so mehrmals aufgegriffen werden, wobei seine Funktion als clue oder red
herring umgekehrt werden kann.
In „Reigate Squires“ (2/6) werden bei einem Einbruch in ein Manor House Popes Homer, ein
Kandelaber, ein Briefbeschwerer, ein Barometer und ein Zwirnknäuel entwendet, was auf
einen mysteriösen Hintergrund für das Verbrechen hinzuweisen scheint. Holmes erkennt
jedoch sofort, dass diese merkwürdige Sammlung nicht die tatsächliche Diebesbeute sein
kann.
Zweideutig sind die Indizien, die bei den Reichenbach-Fällen gefunden werden und die in
„Final Case“ (2/11) darauf hinweisen, dass Holmes ermordet wurde. Sie werden sozusagen als
„Abschiedsgeschenk“ für Watson hinterlassen und beweisen, dass Holmes tatsächlich tot ist.
In „Empty House“ (3/1) erklärt Holmes Watson, dass er seinen Stock, sein Zigarettenetui und
den Abschiedsbrief nur so plaziert habe, um den Anschein zu erwecken, dass er wirklich tot
sei. Conan Doyle ändert so die Funktion der Fundstücke völlig und setzt sie - anstatt als