Seite - RWTH Aachen University

392
Die slowakischen Gräfinnen werden von Harold Waring, aus dessen Perspektive die
Erzählung geschildert wird, als überaus unheimlich empfunden. Sie erscheinen durch ihr
exotisches Aussehen bedrohlich und Angst einflößend:
Surely there was something odd about these two women? They had long, curved noses, like birds, and their faces,
which were curiously alike, were quite immobile. Over their shoulders they wore loose cloaks that flapped in the
wind like the wings of two big birds. Harold thought to himself. ‘They are like birds-’ he added almost without
volition, ‘birds of ill omen.’ 765
Anders als in den Sherlock-Holmes-Stories, in denen unheimliche Figuren sich letztlich
beinahe ausschließlich als die Täter herausstellen, sind die Gräfinnen freundliche alte Damen,
wohingegen die sympathischen englischen Verwandten skrupellose Verbrecherinnen
darstellen. Es findet eine interessante Verkehrung des Conan Doyle’schen
Verdächtigungssystems statt.
Der Variationsgrad der Figuren liegt, auf Grund von ungewöhnlichen Kombinationen,
Verkehrungen und außergewöhnlichen Typen im Bereich „stark”.
2. Tabelle setting/Handlungselemente
Schauplatz Milieu Art des Tatwaffe „clues“ „red
Auftrags
herrings“
Stempka-See obere Verhinderun nein ja:
nein
in
Mittelschicht, g einer
SprachbegaHerzoslowa-
Erpressung
bung von
kien
Mrs. Rice
misdirection SpE., Unterhaltgs.- Falle gestellt Detektiv Verbrecher
d. Lesers „Gothic
elements“
elemente vom Detektiv erfolgreich bestraft
Lenkung des ja: Tod des nein nein ja ja: verhaftet
Verdachts angeblichen
auf slowak. Mr. Clayton
Gräfinnen
Variationsgrad setting/Handlungselemente:
___________________________________________ _____________________________
gering eher gering mittel eher stark stark
765 „Stymphalean Birds”, S. 131.