Seite - RWTH Aachen University

237
The Return of Sherlock Holmes: „The Second Stain“ (3/13)
Zum Inhalt:
Holmes und Watson bekommen in ihrer Wohnung Besuch von zwei hohen Beamten der
britischen Regierung, die dringend Holmes’ Hilfe benötigen. Aus dem Besitz eines der beiden
Staatsmänner, Trelawney Hope, wurde ein wichtiges Dokument gestohlen, das dieser mit nach
Hause genommen und in einer Korrespondenzschatulle aufbewahrt hatte. Das Dokument
könnte, wenn es in falsche Hände geriete, den Frieden Europas bedrohen. Nach dem
Verlassen der Staatsmänner will Holmes drei ihm bekannte Spione aufsuchen, die über den
Verbleib des Schriftstückes Bescheid wissen könnten, doch Watson erklärt ihm, dass einer
von ihnen, Eduardo Lucas, ermordet in seinem Haus aufgefunden wurde. In der Baker Street
erscheint plötzlich Lady Hilda Trelawney Hope, die über den Besuch ihres Mannes in der
Baker Street weiß und Holmes bittet, ihr zu sagen, ob die verschwundenen Dokumente von
großer Wichtigkeit seien. Holmes erklärt, dazu keine Angaben machen zu können. Aufgeregt
verlässt Lady Trelawney Hope die Wohnung der Detektive. Wenige Tage später wird eine
Frau verhaftet, die Eduardo Lucas ermordet haben soll und mit der der Spion in Frankreich
unter anderem Namen verheiratet war. Holmes und Watson suchen das Haus des Ermordeten
auf. Dort treffen sie auf Lestrade, der sie auf einen merkwürdigen Sachverhalt hinweist: Der
Teppich, auf dem der erstochene Lucas lag, weist einen großen Blutfleck auf, aber an der
Stelle unter dem Teppich ist der Boden merkwürdigerweise fleckenlos. An einer anderen
Stelle des Bodens jedoch ist der passende Fleck zu sehen. Holmes geht davon aus, dass der
Teppich nach dem Mord verschoben wurde und entdeckt im Boden ein Geheimfach, in dem
sich aber nichts befindet. Holmes bittet Lestrade, seinen wachhabenden Constable danach zu
befragen, ob er unerlaubterweise jemanden an den Tatort gelassen hat. Der Polizist gibt an,
am Vorabend von einer Frau an der Tür angesprochen worden zu sein, die den Tatort sehen
wollte und plötzlich ohnmächtig geworden war. Als der Constable, der ihr ein Glas Wasser
holte, zurückkehrte, war sie verschwunden. Holmes sucht Lady Trelawney Hope auf und
konfrontiert sie damit, Papiere aus Lucas’ Wohnung entwendet zu haben. Lady Hilda erklärt,
dass Lucas sie mit einem kompromittierenden Brief dazu gezwungen habe, ihrem Mann das
Dokument zu entwenden und ihm zu übergeben; als sie jedoch bemerkte, wie wichtig ihrem
Mann das Dokument war, wollte sie ihre Tat rückgängig machen und suchte Lucas auf.
Während sie versuchte, ihn zu einer Rückgabe zu überreden, stürzte eine Frau in das Haus, die
Lucas des Fremdgehens bezichtigte und ihn erstach. Lady Hilda floh, kehrte jedoch zurück,
um das Dokument aus dem Geheimfach im Boden zu entwenden und spielte dem Constable