Seite - RWTH Aachen University

357
The Case-Book of Sherlock Holmes: „The Adventure of the Veiled Lodger” (5/10)
Zum Inhalt:
Holmes und Watson erhalten Besuch von der Hauswirtin Mrs. Merrilow, die im Auftrag ihrer
Untermieterin Eugenia Ronder bei ihnen vorspricht. Mrs. Merrilow erklärt, dass Mrs. Ronder
stets einen Schleier trägt und sie nur einmal ihr Gesicht gesehen habe, das schrecklich
verstümmelt sei. Nachts plagen Mrs. Ronder schreckliche Albträume, die mit ihrer
Vergangenheit zu tun haben. Deswegen empfahl ihr Mrs. Merrilow, einen Beichtvater
aufzusuchen, was Mrs. Ronder jedoch ablehnte. Letztlich beschloss sie, jemanden der weder
im Dienst der Kirche noch der Justiz steht, ins Vertrauen zu ziehen und entschied sich für
Holmes. Mrs. Merrilow bittet in ihrem Namen um einen Besuch bei Mrs. Ronder; Holmes
stimmt zu. Nachdem Mrs. Merrilow die Wohnung verlassen hat, informiert Holmes Watson
über die Vergangenheit der Klientin: Mrs. Ronder und ihr Mann waren berühmte Schausteller,
die in ihrem Zirkus als Löwendompteure auftraten. Nur die Ronders waren befugt, den Löwen
zu füttern. Eines Tages jedoch geschah es, dass die anderen Angestellten schreckliche Schreie
vernahmen und zum Löwenkäfig eilten, wo sie den toten Mr. Ronder, der offensichtlich von
einem Prankenhieb des Löwen niedergestreckt worden war, fanden, sowie auch seine Frau,
deren Gesicht gerade vom Löwen zerfleischt wurde. Griggs, der Clown und Leonardo, ein
Athlet, konnten den Löwen schließlich von Mrs. Ronder ablenken. Als sie zu ihrem Wagen
gebracht wurde, rief sie immer wieder die Worte „Coward! Coward!“. Holmes erklärt, damals
mit dem verantwortlichen Polizeibeamten gesprochen zu haben, der bei seinen Ermittlungen
herausgefunden hatte, das während des Löwenangriffs auch eine Männerstimme zu hören
gewesen sei, die nicht die von Mr. Ronder sein konnte. Holmes vermutete schon damals hinter
dem angeblichen Unfall ein Verbrechen, konnte jedoch der Polizei nicht helfen.
Am nächsten Tag beichtet Mrs. Ronder den Detektiven, was damals wirklich geschah: Ihr
Mann war ein brutaler Sadist, der sie schlug und quälte. Nach vielen sehr unglücklichen
Jahren hatte sich Mrs. Ronder dann in den Athleten Leonardo verliebt und mit ihm ein
Verhältnis begonnen. Ihr Mann, der Verdacht schöpfte, begann daraufhin, sie noch brutaler zu
misshandeln. Daraufhin planten Eugenia Ronder und Leonardo, Ronder zu töten. Leonardo
präparierte eine Keule mit fünf Nägeln, die die gleiche Wunde wie die Pranke des Löwen
beim Erschlagen von Mr. Ronder hinterlassen sollte. Am Löwenkäfig tötete Leonardo den
Ehemann seiner Geliebten, die dann die Käfigtür öffnete, um den Löwen herauskommen zu
lassen. Das Raubtier jedoch witterte das Blut des Erschlagenen und stürzte sich im Blutrausch
auf seine Herrin. Leonardo, der zu große Angst vor dem Löwen hatte, um seiner Geliebten zu