Seite - RWTH Aachen University

293
Von Bork ist ein deutscher Spion, wie auch Von Herling und Hugo Oberstein in „Bruce-
Partington Plans“ (4/5). Als Deutscher gehört er per se zum Typ des „unheimlichen
Ausländers” (Typ M.I.2), der böse Absichten hat: Sein Ziel, England so lange
auszuspionieren, dass es im Falle eines Krieges gegen Deutschland machtlos wäre, hat er
beinahe erreicht, als Holmes als Retter einschreitet und ihn überlistet.
Von Herling ist als deutscher Diplomat ebenfalls ein des „unheimlichen Ausländer”, der wie
Von Bork die Kriegschancen Deutschlands vergrößern will. Beide Deutschen legen den
Engländern gegenüber eine große Arroganz an den Tag. Es gibt kaum Figuren, die so deutlich
gezeichnet werden wie die deutschen Spione.
Auf Grund der deutlichen Zeichnung der Figuren, die äußerst ungewöhnlich ist - die
Geschichte beginnt mit einem langen Dialog zwischen den Spionen, die sich herablassend
über England und die Engländer äußern, wodurch der Leser ungewöhnlicherweise viel über
die Täter erfährt - werden die Deutschen im Vergleich zu den anderen unheimlichen
Ausländern stärker variiert.
Auch das Dienstmädchen Martha (Typ W.I.1) wird außerhalb ihrer Tätigkeit von Holmes als
Spionin eingesetzt, wodurch auch diese sonst sehr stereotyp eingesetzte Rolle stark variiert
wird.
Der Variationsgrad liegt, auf Grund der Variation der Typen, im Bereich „mittel”.
2. Tabelle setting/Handlungselemente
Schauplatz Milieu Art des Tatwaffe „clues“ „red
Auftrags
herrings“
Harwich Spionage Verhinderun ja:
ja:
nein
g des Verrats Geheimdoku- der Safe
an England mente
misdirection SpE., Unterhaltgs.- Falle gestellt Holmes Verbrecher
„Gothic
elements“
elemente von Holmes erfolgreich bestraft
nein ja: Holmes nein ja: gibt sich ja ja
Bericht über
als Agent aus
seine Jahre
im Ausland
Variationsgrad setting/Handlungselemente:
_____________________________________________________ __________________
gering eher gering mittel eher stark stark